Traduction du portugais vers le français d'un rapport

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Cette publication du Secteur de la Communication et de l'information, d'un rapport de 125 pages sur la mise en œuvre du référentiel sur les indicateurs universels de l'internet de l'UNESCO au Cabo Verde, doit être traduite en français pour permettre une plus grande diffusion de son contenu dans les pays francophones couverts par le bureau UNESCO Dakar en particulier et dans le monde en général.

3 volontaires en ligne sont requis pour traduire en français la publication de 125 pages. Ils devront se répartir la tâche en s'entendant sur le nombre de pages que chacun aura à traduire et sur l'outil de traduction à utiliser pour une bonne cohérence du contenu du document traduit.

1 volontaire fera la relecture du document traduit en français par les 2 volontaires pour s'assurer de la qualité.

Avoir le français comme langue maternelle et avoir une bonne connaissance du portugais, langue dans laquelle le document a été produit.