Traduction des conditions de services des VNU nationaux en Francais

Translate UN volunteer service conditions into French

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

UNV Mali

Home-based;

Volunteering Interpretation & Translation

Application deadline 5 years ago: Monday 31 May 2021 at 02:00 UTC

Open application form

Translate UN volunteer service conditions into French

You have:

A minimum of five (5) years in translating complex documents English - French and French - English.
Experience in translating documents for United Nations agencies would be an asset.

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

La tache consiste a faire la traduction de l'Anglais vers le Francais des conditions de services des volontaires des Nations Unies nationaux.

Translation
Translation and interpretation

Les conditions de services (COS) des VNU est un document de référence pour les volontaires des nations unies durant leurs missions de volontariat et contient les droits et responsabilités des volontaires. La traduction de ce document (disponible unique en Anglais pour les volontaires nationaux) en langue française permettra aux volontaires francophones de mieux s'y approprier.
Volunteers: 2 needed
6-10 hours per week / 6 weeks

Un minimum de cinq (5) ans en matiere de traduction de documents complexes Anglais - Francais et Francais - Anglais. Une experience de tranduction de documents satisfaisante avec les agences du system des Nations Unies serait un atout.
Africa
English, French

Apply now

Can you describe a challenging translation project you have worked on?	This question evaluates your experience and problem-solving skills in translation.	Discuss a specific project, the challenges faced, and how you overcame them.
How do you ensure accuracy and consistency in your translations?	This question assesses your approach to maintaining quality in your work.	Pro members can see the explanation.

Added 5 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org