Traducir del francés al español los principales mensajes sobre el terremoto de Haití

Translate key earthquake messages from French to Spanish

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

Application deadline 4 years ago: Saturday 18 Sep 2021 at 10:00 UTC

Open application form

Overview

Translate key earthquake messages from French to Spanish

You have:

  • Spanish native speaker with previous translation experience
  • Availability to complete the task as soon as possible due to time-sensitive messages

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Traducción de 1 documento (4.000 palabras) del francés al español, los mensajes clave se compartirán con los socios humanitarios que actualmente operan en Haití. Al final de la tarea, el voluntario/a en línea recibirá un certificado de agradecimiento por el apoyo prestado.

  • Translation
  • Translation and interpretation

    Los mensajes clave se compartirán con los socios humanitarios que actualmente operan en Haití.

  • Volunteers: 1 needed

  • 1-5 hours per week / 1 weeks

    Ser hablante nativo de inglés con experiencia previa en traducción; disponibilidad para finalizar la tarea lo antes posible ya que los mensajes son sensibles al tiempo.

  • Haiti

  • French, Spanish

Potential interview questions

Can you describe a time when you had to meet a tight deadline in your translation work? The interviewer wants to understand how you manage time-sensitive tasks. Provide a specific example showing your ability to prioritize and work efficiently under pressure.
What strategies do you use to ensure accuracy in your translations? This question assesses your approach to maintaining quality in your work. Pro members can see the explanation.
Added 4 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org