Traducción para UNV América Latina y el Caribe: Español ↔ Francés
Contribuir en la traducción de productos de comunicación.
This opening expired 1 year ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Contribuir en la traducción de productos de comunicación.
You have:
- Licenciatura (Bachelor's) en Traducción, Interpretación, Lengua Española, Lengua Francesa o afines.
- Experiencia en traducción.
- Conectividad a Internet.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Como Equipo Regional de Comunicaciones, generamos productos de comunicación en los principales idiomas hablados en la región (español, portugués, inglés y francés). Buscamos Voluntarios y Voluntarias en Línea que deseen contribuir en la traducción de documentos, presentaciones en Power Point, subtítulos de videos, entre otros productos.
Apoyar al Equipo Regional de Comunicaciones de Voluntarios ONU para América Latina y el Caribe a traducir productos de comunicación de Español ↔ Francés.
Los requisitos son: 1) Licenciatura (Bachelor's) en Traducción, Interpretación, Lengua Española, Lengua Francesa o afines; 2) Experiencia en traducción; 3) Conectividad a Internet.
Potential interview questions
| ¿Puede describir una situación en la que tuvo que traducir un documento importante? | El entrevistador quiere evaluar la experiencia previa en traducción de documentos. | Comparta detalles específicos sobre el tipo de documento y los idiomas involucrados. |
| Cuénteme sobre un desafío que enfrentó al traducir un texto y cómo lo resolvió. | El entrevistador está interesado en su capacidad para resolver problemas durante el proceso de traducción. | Pro members can see the explanation. |
| ¿Qué herramientas utiliza para ayudar en su trabajo de traducción? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| ¿Cómo aborda los textos de diferentes estilos de escritura (técnico, literario, etc.)? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| ¿Cómo asegura que su traducción sea precisa y mantenga el tono del original? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 1 year ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNV
7 days left
