Traducción Español-Francés de una entrevista en simultaneo
Translate and interpret a simultaneous interview between Spanish and French speakers
This opening expired 4 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate and interpret a simultaneous interview between Spanish and French speakers
You have:
- Fluidez en Español y Francés
- Experiencia en traducción simultánea e interpretación
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
U-Report es una iniciativa de UNICEF a nivel global para garantizar el derecho a la participación de adolescentes y jóvenes, está presente en 87 países alrededor del mundo. U-Report es una plataforma móvil que brinda un servicio de mensajería -Facebook Messenger y WhatsApp- gratuito, seguro y anónimo dirigido a adolescentes y jóvenes de entre los 13 a los 25 años. Es una herramienta que por medio de chat bot permite enviar información relevante para este grupo etario y recibir información en tiempo real por medio de encuestas. Al formar parte de esta iniciativa y compartir sus opiniones, se amplifican las voces, necesidades e intereses de miles de adolescentes y jóvenes para promover sus derechos y mejorar sus entornos y comunidades. U-Report es una comunidad de adolescentes y jóvenes que buscan un cambio positivo.
Después del terremoto U-report Haití, empezó un arduo trabajo en el que adolescentes y jóvenes U-Reporters se movilizaron para responder y ayudar. Jóvenes ecuatorianos realizarán una entrevista a U-Reporters de Haití para conocer más de su experiencia. El voluntario o voluntaria será encargado/a de interpretar y traducir la entrevista de forma simultánea del español al francés y viceversa.
Español y Francés fluidos, experiencia en traducción simultánea e interpretación. Idiomas, Traducción e interpretación .
Potential interview questions
| Can you give an example of a challenging translation you faced and how you managed it? | This assesses your problem-solving skills and adaptability in high-pressure situations. | Share a specific example that highlights your skills and the approach you took to ensure accuracy. |
| How do you prepare for a simultaneous interpretation task? | The interviewer wants to know about your preparation process and techniques for managing technical language or unfamiliar topics. | Pro members can see the explanation. |
Added 4 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNICEF Ecuador
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
