Traducción de historia de vida sobre entrega de dispositivos de protección de español a inglés

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

PNUD en Colombia está en búsqueda de 2 voluntarios en línea para asistencia en la traducción de historia de vida, el cual trata sobre entrega de elementos de protección a comunidades indígenas y debe ser traducido de español al inglés. El documento será utilizado por la organización para el Objetivo de Desarrollo Sostenible ODS Nro.16 y nos ayudará a cumplir con las metas propuestas. El texto a traducir es de 9.800 caracteres / 4 páginas.

• Translation

• Translation and interpretation

  La historia de vida sobre la entrega de elementos de bioseguridad para comunidades indígenas hace parte de la respuesta rápida de PNUD en Colombia para proteger la salud de las comunidades vulnerables mientras se reactiva la economía local en un territorio lleno de desafíos.

• Volunteers: 2 needed

• 6-10 hours per week / 1 weeks

  Los candidatos deben poseer el idioma inglés como nativo y el idioma español fluido. Estar familiarizados con los términos técnicos sobre historia de vida de comunidades indigenas es una ventaja para realizar la asignación. Se solicitará la traducción de un párrafo como parte del proceso de selección.

• Latin America and the Caribbean

• English, Spanish