Support the Translation of five documents about banking procedures from Italian to English

This opening expired 2 years ago. Do not try to apply for this job.
IT Home-based; Italy

Application deadline 2 years ago: Friday 9 Apr 2021 at 14:00 UTC

Open application form

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNHCR’s office in Italy is looking for online volunteers to translate from Italian to English five documents issued by two local banks and mainly concerning internet banking. The documents will be shared with UNHCR’s financial division in Headquarters. Therefore, the translation is necessary in order to ensure that these documents are availbale in a UNHCR official working language. The text to be translated is 50 pages long.

  • Translation
  • Translation and interpretation

    The translation will make it possible for UNHCR’s Treasury to validate specific bank operability to streamline local processes. In view of this, volunteers will contribute to expedite financial procedures for UNHCR’s office in Italy.

  • Volunteers: 1 needed

  • 1-5 hours per week / 3 weeks

    Candidates should be native in English and fluent in Italian. A one-paragraph translation will be requested as part of the selection process.

  • Italy

  • English, Italian
Added 2 years ago - Updated 2 years ago - Source: onlinevolunteering.org