Mise en page et design d'un rapport annuel, en version FR (30p), ENG (30p) et POR (30p)

Assist in designing and translating UNESCO's annual report.

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

UNESCO Dakar

Open positions at UNESCO Dakar / Open positions at UNESCO

Home-based;

Volunteering Interpretation & Translation Communications & PR

Application deadline 4 years ago: Tuesday 21 Sep 2021 at 18:00 UTC

Open application form

Overview

Assist in designing and translating UNESCO's annual report.

You have:

Proficiency in graphic design tools.
Good understanding of French, English, and Portuguese.
Availability for 6-10 hours per week for 3 weeks.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Work Smarter, Not Harder: Upgrade to Pro & Accelerate Your Job Hunt

UN Talent Pro

Details

Le bureau régional de l'UNESCO a rédigé un rapport annuel en faveur de ses partenaires. Le/la volontaire devra faire une bonne mise en page et un beau graphisme du document du rapport annuel de l'UNESCO Dakar en français (30p) à soumettre 5 jours après réception ; par la suite, il devra adapter la version anglaise et portugaise. Il/elle devra tenir compte de la charte graphique appliquée aux documents officiels d'une agence du Système des Nations Unies. Le/la volontaire recevra le rapport par email et recevra tous les crédits relatifs à la collaboration si elle est fructueuse.

Art and design
Translation and interpretation

Le rapport annuel présente les activités et projets du bureau, il sera présenté aux communautés, à la société civile, aux partenaires et bailleurs de fonds... etc dans les pays couverts par le bureau en Afrique.
Volunteers: 3 needed
6-10 hours per week / 3 weeks

Les volontaires devront avoir une bonne maîtrise d'outils de mise en page performants. Ils doivent avoir une bonne compréhension du français, de l'anglais et du portugais.
Africa
English, French, Portuguese

Apply now

Potential interview questions

Can you describe a past project where you had to design for multiple languages?	This question assesses your experience with multilingual design projects.	Discuss the project details, your role, the challenges faced, and the outcome.
What graphic design tools do you feel most competent using, and why?	The interviewer wants to evaluate your technical skills and comfort with design software.	Pro members can see the explanation.
How do you ensure your designs adhere to brand guidelines?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.