English to Proper Arabic Translation for Social Media and Communications Materials
Translate social media and communication materials from English to proper Arabic.
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate social media and communication materials from English to proper Arabic.
You have:
- Native Arabic speaker with fluency in English.
- Familiarity with technical terms related to volunteering.
- Previous translation experience is considered an asset.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
UNV Regional Office for the Arab States (ROAS) represents and strategically positions UNV in the region, bringing UNV’s services and solutions closer to its partners from governments, UN entities, civil society, and the private sector. The Regional Office also leads the communication materials related to volunteer efforts in the Arab States Region.
We are seeking online volunteers support to translate some of our materials from English to proper Arabic to be shared on our social media accounts.
We are seeking an online volunteer to assist us with translating social media posts and communications materials from English to proper Arabic. This will help us reach and engage with Arabic-speaking audiences and better communicate our mission and work. As an Online Volunteer, you will be responsible for translating around 10-15 materials, including social media posts promoting our events, campaigns, and initiatives, email newsletters and updates to our community of supporters, website content, such as about us pages, program descriptions, and blog posts, and communications materials, including brochures, flyers, 2-pagers, and posters.
Candidates should be native in Arabic and fluent in English. Familiarity with technical terms related to volunteering will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.
Potential interview questions
| Can you provide an example of a translation you have worked on? | This question assesses your practical experience and familiarity with translation tasks. | Describe a specific project, the challenges faced, and how you resolved them. |
| What strategies do you use to ensure accuracy in your translations? | Interviewers want to know your approach to maintaining quality in translation work. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle cultural nuances in translation? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What motivates you to volunteer for translation work? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you prioritize multiple translation tasks? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNV Regional Office for Arab States
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
