Digitalización de materiales comunitarios sobre salud y prevención del VIH
Contribute to the digitalization and preservation of educational materials on health and HIV prevention.
This opening expired 9 days ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Contribute to the digitalization and preservation of educational materials on health and HIV prevention.
You have:
- Excelente redacción y comprensión lectora en español.
- Atención al detalle y capacidad para identificar inconsistencias o errores de transcripción.
- Manejo de Microsoft Word, Google Docs o herramientas similares de edición de documentos.
- Capacidad para organizar y revisar información de manera sistemática.
- Experiencia en transcripción, digitalización documental, corrección de textos o control de calidad documental será valorada.
- Interés en temas relacionados con salud pública, VIH, derechos humanos, desarrollo comunitario o gestión del conocimiento (no limitante).
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Como parte de los esfuerzos para fortalecer la gestión del conocimiento y preservar materiales desarrollados por organizaciones comunitarias, el PNUD apoya iniciativas orientadas a la prevención del VIH, la promoción de la salud y los derechos humanos en Venezuela.
Durante años, diversas organizaciones de la sociedad civil han producido manuales, guías educativas, materiales de capacitación y herramientas de sensibilización que documentan experiencias, metodologías y conocimientos valiosos para el trabajo comunitario. Muchos de estos materiales existen únicamente en formato impreso o en copias escaneadas de difícil consulta.
A través de esta asignación, los/las voluntarios/as contribuirá a la preservación y accesibilidad de estos recursos, facilitando su actualización y uso futuro en procesos de formación, investigación y fortalecimiento de capacidades.
Los/las voluntarios/as apoyarán en la digitalización y preservación de materiales educativos desarrollados por organizaciones de la sociedad civil vinculadas a la promoción de la salud y a la respuesta al VIH en Venezuela.
El voluntariado estará enfocado en la digitalización del cuadernillo Aprendiendo juntas sobre nuestra sexualidad, salud y cuerpo, una publicación desarrollada como herramienta educativa para el fortalecimiento de conocimientos sobre sexualidad, autocuidado, salud sexual y reproductiva, prevención de infecciones de transmisión sexual y derechos. El apoyo incluirá la transcripción de documentos escaneados a formatos editables (PDF a Word), la organización de contenidos textuales y visuales, la revisión de la calidad de los archivos digitalizados y la validación de la información transcrita.
Para completar la asignación se podrá utilizar herramientas de inteligencia artificial, reconocimiento óptico de caracteres (OCR) u otras tecnologías de apoyo para facilitar el proceso de digitalización. Sin embargo, deberá realizar una revisión comparativa entre el documento original y la versión digitalizada para verificar la exactitud del contenido, corregir posibles errores de transcripción y asegurar la fidelidad del material final.
Esta contribución permitirá preservar recursos educativos y experiencias comunitarias que forman parte de la memoria histórica de la respuesta al VIH en Venezuela.
• Excelente redacción y comprensión lectora en español. • Atención al detalle y capacidad para identificar inconsistencias o errores de transcripción. • Manejo de Microsoft Word, Google Docs o herramientas similares de edición de documentos. • Capacidad para organizar y revisar información de manera sistemática. • Experiencia en transcripción, digitalización documental, corrección de textos o control de calidad documental será valorada. • Interés en temas relacionados con salud pública, VIH, derechos humanos, desarrollo comunitario o gestión del conocimiento (no limitante.
Potential interview questions
| Describe a time when you had to pay close attention to detail while completing a task. | The interviewer wants to assess your ability to notice inconsistencies and errors. | Provide an example that highlights your meticulous nature and the outcome. |
| What tools do you prefer to use for document editing and why? | This helps evaluate your familiarity with necessary software for the role. | Pro members can see the explanation. |
| Can you explain your process for transcribing documents accurately? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you ensure the quality of digitalized content? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What is your experience with public health or community development initiatives? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How would you approach organizing a large amount of information systematically? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Why do you think it's important to preserve educational materials related to health and HIV prevention? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges do you anticipate in the digitalization of educational materials? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 22 days ago
-
Updated 8 days ago
-
Source:
unv.org
