Translation services and communication support

Support translation and communication efforts for UNV contributions.

This opening expired 6 months ago. Do not try to apply for this job.

UNVMC - United Nations Verification Mission in Colombia

Home-based;

Volunteering

Application deadline 6 months ago: Tuesday 21 Apr 2026 at 00:00 UTC

Open application form

Support translation and communication efforts for UNV contributions.

You have:

Strong writing skills with the ability to craft compelling, first-person narratives.
Deep understanding of the cultural, social, and political context of Colombia.
Excellent verbal and written communication skills in English and Spanish.
Knowledge of graphic design applications is desirable.
Previous experience in storytelling, journalism, or academic content creation is an asset.

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Apply now

Can you share a personal story that reflects the core values of volunteerism?	This question assesses your ability to connect personal experiences with UNV's mission.	Provide a narrative that highlights your motivations and the impact of your volunteering.
What strategies would you employ to ensure the authenticity and quality of the stories you write?	This question evaluates your understanding of quality standards in storytelling.	Pro members can see the explanation.
How do you plan to engage a diverse audience with your communications?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Describe your experience with graphic design tools and how they can enhance storytelling.	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What is your understanding of the peace process in Colombia and its significance?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How would you handle feedback on your writing from fellow team members?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Can you give examples of how you've used storytelling to influence public perception?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How do you prioritize tasks when managing multiple stories at once?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.