Translation of ready-made social media tiles and canva/ppt adaption

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Our regional office creates Social Media tiles on Canva or PTT with communication messages on various health topics and World health days, for example World Hearing Day, World Obesity Day etc.

Here's one example: https://www.facebook.com/WHOUZB/posts/788703993288132

We will disseminate this information through our communication channels to raise awareness on health topics and make mindset changes among wide audience.

We are looking for a person or two, who would help us: 1) Translate the messages from Social Media Tiles and descriptions into Uzbek language. 2) Adapt the translations in the images made on Canva or PTT. The volume of work is approximately 1-3 word pages of translation. And up to 10 images in Canva per week.

• A good knowledge of Uzbek language;
• Basic canva and PTT skills, along with knowledge of basic graphic design rules (such as dangling preposition rules)