Translation of questionnaires to assess risks related to corruption
Support translation of questionnaires related to corruption risks.
This opening expired 2 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Support translation of questionnaires related to corruption risks.
You have:
- Fluency in English and Bahasa is required for translation tasks.
- Familiarity with Sustainable Development Goals is necessary for context understanding.
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines is crucial for quality work.
- Excellent communication and collaboration skills are essential for working with the team.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Progress on the 2030 Agenda for Sustainable Development is dangerously off-track and that progress towards goal 16, through which countries aspire to establish more peaceful, just and inclusive societies, is worryingly slow. In some cases, it is even moving in the wrong direction.
If collective action, political commitment and courageous choices are combined, achieving the targets towards peace, justice and inclusion is still possible. However, greater investment in high-quality, timely and disaggregated data on goal 16 is essential if evidence-informed choices are to be made and if the focus is to remain on those most at risk of being left behind.
UNODC is looking for one Online Volunteer, fluent in English and in Bahasa, to support with translation.
Selected online volunteer will have the chance to collaborate with the UNODC Information Centre team. Online volunteers will also receive feedback on their collaboration and quality of work, certificate of appreciation upon successful completion of the assignment and will be given credit of support where applicable.
- Translate 3 questionnaires to measure integrity of government employees, persons, and experts. The three questionnaires are equivalent of 20 pages in total. Questionnaires are available in Bahasa. The objective of the survey is to map the risks and practices of corruption in public institutions.
Familiarity with Sustainable Development Goals Strong attention to detail and ability to meet deadlines Excellent communication and collaboration skills
Potential interview questions
| Can you describe your experience with translation tasks and your approach to ensure accuracy? | This question helps assess the candidate's previous translation experience and attention to detail. | Highlight your relevant translation experience and any specific techniques you use to maintain accuracy. |
| How familiar are you with the Sustainable Development Goals and their relevance to your work? | This question evaluates the candidate's understanding of key concepts related to the responsibilities of the role. | Pro members can see the explanation. |
| What strategies do you use to manage multiple deadlines effectively? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 2 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNODC
7 days left
9 days left
8 days left
7 days left
