Translation of 3 pages document from Chinese to English

Support by translating a document from Chinese to English.

This opening expired 27 days ago. Do not try to apply for this job.

WHO - World Health Organization

Open positions at WHO

Home-based;

Volunteering

Application deadline 27 days ago: Friday 7 Aug 2026 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Support by translating a document from Chinese to English.

You have:

Be native in Chinese and fluent in English.
Previous translation experience is considered an asset.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

AI Application Assistant: Maximize your UN job search.

AI Application Assistant

Details

The document is part of WHO Mauritania's efforts to strengthen relations with the Chinese government.

We are seeking one Online Volunteer to support us by translating a 3-page document from Chinese to English. To this end the Online Volunteer is asked to translate the document.

The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with theWHO Mauritania Team and learn about the ways in which the translated product contributes to WHO's work in Mauritania.

Candidates should be native in Chinese and fluent in English. Previous translation experience is considered an asset.

Apply now

Potential interview questions

Can you describe your previous translation experience?	We want to understand your background and familiarity with translation work.	Discuss specific projects or languages you've worked with, highlighting your role.
How would you handle translating complex terminologies?	This question assesses your problem-solving and linguistic skills.	Pro members can see the explanation.
What methods do you use to ensure the accuracy of your translations?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How do you manage tight deadlines while ensuring quality?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Can you give an example of a cultural nuance you had to consider in a translation?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What tools do you prefer to use for translation work?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What motivates you to volunteer for such projects?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How do you approach feedback on your translations?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.