Translate the document on the results of the Central Asian Volunteer Forum from Russian into English
Support translation of Central Asian Volunteer Forum document into English.
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Support translation of Central Asian Volunteer Forum document into English.
You have:
- Translate a 5-page document from Russian to English.
- Ability to ensure translations are concise and in line with communications guidelines.
- Demonstrated attention to detail in previous translation work.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
This document outlines the results (resolution) of the Central Asian Forum, where problematic issues in the field of volunteering in Central Asia were discussed and what steps are needed for the further development of this area.
We are looking for 1 Online Volunteer to support our office with translating the document on the results of the Central Asian Volunteer Forum from Russian into English.
For this, end the Online Volunteer will be asked: - To translate the document, which is 5 pages long into English language - Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience
The selected Online Volunteer will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.
The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with our office and the team of the National Volunteer Network of Kazakhstan.
Russian-English translation skills, sense of language, and attention to details.
Potential interview questions
| Can you describe a time when you had to translate a complex document? | This question assesses your experience dealing with complicated texts and your translation process. | Provide specific examples that highlight your problem-solving and translation skills. |
| How do you ensure accuracy and clarity in your translations? | The interviewer wants to understand your methods for maintaining the quality of your work. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges have you faced in previous translation projects and how did you overcome them? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle feedback on your translations? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What strategies do you use to understand the target audience when translating? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNV
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
