Transcripción y traducción de videos de proyecto Nature4Cities

Transcribe and translate audio-visual material for project.

This opening expired 2 years ago. Do not try to apply for this job.

UNEP - United Nations Environment Programme

Open positions at UNEP

Home-based;

Volunteering

Application deadline 2 years ago: Thursday 4 Jan 2024 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Transcribe and translate audio-visual material for project.

You have:

Bachiller en Idiomas, Traducción, Lenguaje
Habilidades en Paquete Microsoft

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Stay Ahead with Daily Job Alerts - Pro Membership Advantage

UN Talent Pro

Details

El proyecto Nature4Cities (N4C) apoya a los gobiernos nacionales y locales a acelerar la acción climática desde las ciudades protegiendo y/o restaurando los servicios ecosistémicos a través de Soluciones-basadas en la Naturaleza (SbN). Es financiado por GCF y Euroclima y se implementa en 7 países de Latinoamérica y el Caribe.

El o la voluntaria deberá transcribir de audio a texto el material audiovisual (videos de corta duración) producido para las ciudades del proyecto Nature4Cities. Así mismo, deberá traducir el texto al idioma Inglés y entregar ambos documentos a la encargada.

Bachiller en Idiomas, Traducción, Lenguaje
Habilidades en Paquete Microsoft

Apply now

Potential interview questions

Can you describe a time when you had to translate a complex document?	The interviewer wants to understand your experience with complex translation tasks.	Provide specific examples of challenges you faced and how you overcame them.
What strategies do you use to ensure accuracy in transcription?	The interviewer is interested in your methods for maintaining quality in your work.	Pro members can see the explanation.
How do you prioritize tasks when working on multiple translations?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Describe your familiarity with using Microsoft Office for transcription.	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How would you handle feedback on your translation work?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.