Transcripción de audio a texto de un encuentro de voluntariado, en Bolivia, para su sistematización

Transcribe audio from volunteering meetings in Bolivia.

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

Application deadline 5 years ago: Wednesday 30 Dec 2020 at 01:00 UTC

Open application form

Overview

Transcribe audio from volunteering meetings in Bolivia.

You have:

  • Native Spanish speaker with experience in transcription, editing, and text correction.
  • Experience in audio transcription and editing.
  • Ability to commit 11-20 hours per week for 1 week.
  • Attached CV with application.
  • Support with two meetings translating two hours of audio.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Voluntarios ONU en Bolivia impulsó un encuentro nacional del voluntariado en formato digital. En este espacio se desarrollaron 10 mesas de trabajo, de una hora cada una, las cuales fueron grabadas. Necesitamos contar con la transcripción para realizar una sistematización en la que se visibilice cuales son las oportunidades y desafíos del voluntariado en el país. Para lograrlo estamos buscando 5 voluntarios/as con experiencia en esta área. Cada uno/a apoyaría con dos mesas lo que implica dos horas de audio.

  • Writing and editing
  • Volunteer programmes and volunteer management

    Voluntarios ONU contribuye a la paz y al desarrollo en todo el mundo por medio del voluntariado. Trabajamos con nuestros asociados para integrar en los programas de desarrollo a Voluntarias/os de las Naciones Unidas cualificados, altamente motivados y debidamente respaldados. Se encuentra activo en unos 130 países cada año. Con oficinas de terreno en más de 80 países, el programa VNU está representado en todo el mundo. La unidad de terreno en Bolivia impulsó un encuentro nacional del voluntariado el cual se denominó: "Con Voluntariado es Posible". Esta iniciativa buscó generar un espacio de intercambio entre organizaciones y agrupaciones de voluntariado a nivel nacional para dialogar sobre el estado del voluntariado en el país (oportunidades y desafíos) y reconocer su aporte al desarrollo del país.

  • Volunteers: 5 needed

  • 11-20 hours per week / 1 weeks

    Los candidatos deben tener ser nativos en el español y tener experiencia en la transcripción, edición y corrección de textos. Adjunte su hoja de vida a su aplicación.

  • Latin America and the Caribbean

  • Spanish

Potential interview questions

Can you describe a time when you had to transcribe material? This assesses your transcription skills and experience. Discuss the context, your approach, and the outcome of the transcription.
How do you ensure accuracy in your transcriptions? Accuracy is crucial in transcription work, this question evaluates your attention to detail. Pro members can see the explanation.
What challenges do you anticipate in this transcription project? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you manage tight deadlines in your work? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Why do you want to volunteer for this audio transcription project? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 5 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org