Transcribe and Translate video English to Arabic
Transcribe and translate a short video related to HIV/AIDS
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Transcribe and translate a short video related to HIV/AIDS
You have:
- Proficiency in translation among the three languages: Arabic, English, and French.
- Previous experience translating UN documents, Public Health, and Sexual and Reproductive health and rights.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Transcribe and translate a short video related to HIV/AIDS,
UNAIDS is looking for an online volunteer to support us in transcribing and translating short video content from English to Arabic.
- Proficiency in translation among the 3 languages Arabic, English and French
- Previous experience translating UN documents, Public Health and Sexual and Reproductive health and rights.
Potential interview questions
| Can you describe your process for translating complex medical content? | This question assesses the candidate's understanding of the challenges involved in translating specialized material. | Explain your strategy for ensuring accuracy and maintaining the original message while translating. |
| What experience do you have with UN documentation? | The interviewer seeks to evaluate your familiarity with UN standards and terminology. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNAIDS
5 days left
4 days left
Deadline passed
