Tradutores

Contract

This is a No grade contract. More about No grade contracts.

PURPOSE OF THE POSITION Facilitar a comunicação e o fluxo de ideias entre os Estados-Membros da OMS na Região Africana e prestar serviços de tradução e edição às operações dos programas regionais nas seguintes combinações linguísticas:

• Inglês -> Português;
• Francês -> Português;
• Português -> Francês; e/ou
• Português -> Inglês.

REQUIRED QUALIFICATIONS Education Essential:Licenciatura ou diploma universitário em tradução e/ou línguas. Desirable: Formação em ciências sociais ou biomédicas Experience Essential: Três a sete anos de experiência contínua em tradução e/ou edição a nível nacional e/ou internacional, de preferência numa organização regional, intergovernamental ou das Nações Unidas. Desirale: Experiência em edição, publicação, terminologia. Use of language skills Essential: Excelente domínio de português, inglês e/ou francês. Other skills: Excelente conhecimento dos programas do Microsoft Office e experiência com ferramentas TAC desejável.