Traduction des TDR de l'anglais vers le français
Translate job description from English to French
Overview
Translate job description from English to French
You have:
- Langue maternelle française.
- Parler couramment anglais.
- Connaissance des termes techniques liés au secteur du développement au sein des Nations unies.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
L'Unité de Programme travaille pour soutenir la réalisation des objectifs stratégiques du PNUD de créer un monde où les gens et la planète prospèrent ensemble, et pour aider le bureau de pays à agir avec ambition et envergure pour répondre aux problèmes urgents auxquels le pays est confronté et à la détérioration du climat mondial. Dans cette optique, le bureau du PNUD au Congo cherche à recruter un volontaire en ligne pour traduire de l'anglais vers le français la description de poste de 4 pages pour le recrutement d'un analyste de programme au grade ICS-9.
Traduire la description du poste de 4 pages du PNUD Congo (Analyste du programme de gouvernance et de résilience) de l'anglais vers le français.
Les candidats doivent être de langue maternelle française et parler couramment anglais. La connaissance des termes techniques liés au secteur du développement au sein des Nations unies sera considérée comme un atout.
Potential interview questions
| Can you describe a challenging translation project you worked on? | This question assesses your problem-solving and translation skills under pressure. | Discuss the project scope, the challenges faced, and how you resolved them. |
| How do you ensure accuracy in your translations? | The interviewer is looking to understand your methods for maintaining quality in translation. | Pro members can see the explanation. |
| What tools or resources do you use to assist in translation? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle technical terminology in translations? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you give an example of how your translation work impacted a project? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |