Traducteur(trice) Anglais-Français

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

A distance et en ligne

Sous la supervision générale de la Cheffe des Partenariats et de la Communication et la supervision technique du Chargé de communication, plaidoyer et Marketing, le (la) traducteur (trice), la traduction de l’anglais au français du rapport annuel du PAM 2022 au Tchad. Le(la) traducteur(trice) aura à accomplir les tâches suivantes : • S’assurer de la bonne traduction du rapport de l’Anglais vers le Français ; • Veiller à ce que le rapport traduit soit présenté sous le format adéquat ; • Vérifier l’orthographe et s’assurer de la relecture du documents traduit ; • Assumer la responsabilité de la qualité des traductions françaises en veillant à l’harmonisation de la terminologie corporative et en garantissant le respect des délais.

• Avoir un diplôme universitaire en linguistique, en traduction ou dans une discipline apparentée. • Au minimum 2 (deux) ans d’expérience pertinente impliquant des missions de traduction de documents officiels pour une organisation internationale.