Traducción de productos para UNV LAC

Support translation of UNV communications for Latin America and the Caribbean

This opening expired 2 years ago. Do not try to apply for this job.

UNV - United Nations Volunteers

Open positions at UNV
Logo of UNV

Application deadline 2 years ago: Wednesday 26 Jun 2024 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Support translation of UNV communications for Latin America and the Caribbean

You have:

  • Bachelor's degree in Translation, Interpretation, Portuguese, Spanish, and/or English.
  • Experience in translation.
  • Internet connectivity required.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Como Equipo Regional de UNV, se generaron productos de comunicación en los principales idiomas hablados en la región (español, portugués, inglés y francés). Buscamos Voluntarios y Voluntarias en Línea que deseen contribuir en la traducción de documentos, presentaciones que serán difundidos.

Apoyar al Equipo Regional de Voluntarios ONU para América Latina y el Caribe a traducir los siguientes productos de comunicación del español < portugués - inglés < portugués:

  1. Presentaciones en Power Point, (5 aprox)
  2. Informes (5 aprox)
  3. Documentos (5 aprox)

Cada Voluntario y voluntaria en Línea seleccionado/a apoyará en una tarea específica mencionadas.

Los requerimientos son: 1) Licenciatura (Bachelor's) en Traducción, Interpretación, Lengua Portuguesa, Española y/o Inglesa. 2) Experiencia en traducción 3) Conectividad a internet.

Potential interview questions

Can you describe a challenging translation you have completed? This question assesses your translation experience and problem-solving skills in the field. Discuss specific challenges you faced and how you overcame them during the translation process.
What languages are you most comfortable translating between? Understanding your language proficiency is crucial for this role. Pro members can see the explanation.
How do you ensure accuracy in your translations? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 2 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org