Revisión, complemento y desarrollo de base de datos de legislación y política ambiental para países de América Latina

This opening expired 1 year ago. Do not try to apply for this job.

ECLAC - Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Open positions at ECLAC / Open positions at UN
Logo of ECLAC

Application deadline 1 year ago: Sunday 23 Oct 2022 at 23:59 UTC

Open application form

Result of Service Desarrollar una base de datos precisa, armónica, coherente, completa y comparable de legislación y política ambiental que pueda apoyar a los Parlamentos nacionales para desempeñar efectivamente su rol de escrudiñar, proponer y aprobar legislación y marcos regulatorios pertinentes para la transición justa a economías sostenibles y bajas en carbono en los países de América Latina y el Caribe y más allá.

Work Location Brasília

Expected duration 90 días

Duties and Responsibilities La transición justa a economías sostenibles y bajas en carbono requiere políticas consensuadas y de largo plazo, cuya construcción pasa necesariamente por los Parlamentos. Por su esencia representativa y plural y atendiendo al rol de contrapeso que realizan a los demás poderes estatales, los Parlamentos son fundamentales para defender la democracia, aumentar la transparencia, promover los derechos de minorías e integrar la protección del ambiente y, en particular, la mitigación y adaptación al cambio climático como dimensiones ineludibles de toda política pública. En el marco de la 26ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 26) realizada en noviembre de 2021, quince parlamentarios de doce países de América Latina y el Caribe firmaron una declaración conjunta que marcó el anuncio del Observatorio Parlamentario de Cambio Climático y Transición Justa (OPCC). El propósito del OPCC es constituir una herramienta de información compartida sobre el estado de situación de la legislación y el tratamiento parlamentario ambiental en la región y más allá. En este contexto, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de Naciones Unidas, con el apoyo de Open Society Foundations (OSF) está desarrollando un proyecto de cooperación técnica para impulsar la construcción de marcos legislativos efectivos para la transición justa a economías sostenibles y bajas en carbono en los países de América Latina y el Caribe y más allá, por medio de la concretización del Observatorio Parlamentario de Cambio Climático y Transición Justa (OPCC). En el ámbito del OPCC se han identificado a la fecha 271 leyes ambientales vigentes (423 si se incluyen decretos) y 189 proyectos de ley ambientales en tratamiento concreto en los últimos dos años en nueve países de América Latina y del Caribe (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Islas Turcas y Caicos y Uruguay). La base de datos del OPCC se construye a partir de los insumos proporcionados voluntariamente por los equipos técnicos de parlamentarios que participan en el OPCC. La contratación de un(a) consultor(a) se hace necesaria para revisar y complementar los datos existentes en la base, con el fin de asegurar el desarrollo de una base de datos precisos, armónicos, coherentes, completos y comparables, considerando la heterogeneidad de marcos legislativos en la región. Además, el/la consultor(a) desarrollará información adicional relevante, incluyendo un informe metodológico. Objetivo: Revisar, complementar y desarrollar la base de datos de los países de América Latina del Observatorio Parlamentario sobre Cambio Climático y Transición Justa (OPCC) y materiales de apoyo, incluyendo informe metodológico. Metodología y tareas: El/la consultor(a) deberá desempeñar las siguientes tareas: Tarea 1: Plan de trabajo Elaborar, discutir con la CEPAL y presentar un Plan de Trabajo que contenga toda la información necesaria requerida por estos Términos de Referencia para orientar todas las actividades y permitir el seguimiento de esta consultoría. Tarea 2: Revisión, mejora y armonización de base de datos legislativos y de política ambiental Realizar una revisión detallada de los datos existentes en la base Observatorio Parlamentario sobre Cambio Climático y Transición Justa (OPCC), de modo a asegurar la precisión de la información ingresada, bien como la armonización y consistencia de la información dentro de y entre los países considerados, tanto em términos sustantivos (incluyendo la reclasificación temática) y de forma (estandarizar presentación de los datos). El ajuste y la corrección de los datos en términos sustantivos, siempre y cuando necesarios, deberán ser realizados en estrecha coordinación con los equipos parlamentarios de los países correspondientes y de la CEPAL. Tarea 3: Complementar y llenar vacíos de información en la base de datos legislativos y de política ambiental El/la consultor(a) deberá identificar brechas de información y llenar los vacíos de datos, garantizando informaciones completas y comparables, considerando la heterogeneidad de marcos legislativos en la región. En los campos con información faltante, deberá mapear, identificar y validar el ingreso de información junto a los equipos parlamentarios relevantes. Tarea 4: Expandir base de datos legislativos y de política ambiental El/la consultor(a) también deberá desarrollar e incluir informaciones adicionales relevantes, en el sentido de detallar más y complementar informaciones acerca de la legislación incorporada a la base de datos, siempre en articulación con los equipos pertinentes. La información adicional para incorporar incluye nuevas categorías o dimensiones, códigos ISO de los países y alcance del instrumento. Tarea 5: Desarrollar materiales de apoyo Además, deberá desarrollar materiales de apoyo para la plataforma en línea de la base de datos del OPCC, incluyendo: - Glosario de términos, basado en definiciones técnicas y consensuales, incluyendo las categorías temáticas y otros términos relevantes. - Informe metodológico que detalle los procedimientos metodológicos y criterios de elaboración de la base de datos, con particular detalle para el desarrollo de los datos de tratamiento parlamentario o propuestas legislativas bajo consideración (incluyendo umbrales entre propuestas incluidas y no consideradas en la base de datos). Es responsabilidad del/de la consultor(a) articular el desarrollo de los datos e informaciones junto a los equipos parlamentarios de los países correspondientes, de modo a validar los cambios, ajustes y complementos. El consultor deberá proponer y acordar con la CEPAL el formato de esta articulación, ya sea por medio de entrevistas, reuniones bilaterales o talleres grupales. El consultor deberá mantener informada a la CEPAL sobre cualquier cambio, actualización y nuevos datos de contacto de los participantes del OPCC y sus equipos. El consultor deberá participar en las reuniones convocadas por la CEPAL para reportar avances, informar sobre actualizaciones y buscar orientación en cualquier momento durante el desarrollo del trabajo.

Qualifications/special skills Un título universitario avanzado (maestría o equivalente) en derecho ambiental y de cambio climático, recursos naturales, desarrollo sostenible, políticas públicas o cualquier campo estrechamente relacionado. Se puede aceptar un título universitario de primer nivel en uno de los campos antes mencionados en combinación con un sólido historial de experiencia profesional y la demostración de habilidades y conocimientos relevantes en lugar de un título universitario avanzado. o Se requiere un mínimo de cinco (5) años de experiencia profesional en el campo de las políticas y legislación relacionadas con el medio ambiente en países de América Latina. Requisitos deseables: o Experiencia con el desarrollo de base de datos y/o experiencia legislativa en América Latina

Languages- Fluencia en Español - deseable - Inglés y/o portugués

Additional Information Outputs/ Works Assignment: Producto 1. Plan de trabajo - presentar hasta 30 días después de la firma del contracto. Producto 2. Informe conteniendo glosario de términos relevantes y reporte metodológico detallando los procedimientos metodológicos y criterios de elaboración de la base de datos. Presentar hasta 60 días después de la firma del contracto. Producto 3. Base de datos de legislación y política ambiental revisada, complementada y expandida. Presentar hasta 90 días después de la firma del contracto. Los informes deberán ser entregados en formato editable (Word) y las referencias bibliográficas deben seguir el estándar de la CEPAL. La base de datos se deberá entregar en formato Excel o de acuerdo a orientaciones de la CEPAL.

No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.

Added 1 year ago - Updated 1 year ago - Source: careers.un.org