Relecture et correction du Bilan 2023 d’ONU Femmes RDC

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Femmes continue d'être la force pionnière mondiale qui met en œuvre des programmes, des politiques et des normes visant à défendre les droits humains des femmes et à garantir que chaque femme et chaque fille puisse réaliser son plein potentiel dans sa vie. En tant que bureau de la RDC, notre engagement est indéfectible et continuera de l'être en cette nouvelle année 2024. Le Bilan 2023 d’ONU Femmes RDC a été conçu par l'équipe de communication d'ONU Femmes RDC avec l'appui et les contributions de tous les départements du bureau pays. Son objectif est d'agir comme un outil national, régional et international qui fait la lumière sur les informations et les projets en cours en République démocratique du Congo, ainsi que sur les individus, organisations et partenaires avec lesquels ONU Femmes RDC a le privilège de travailler dans sa lutte pour l'égalité des sexes. Il contient des exemples concrets, des suggestions et des outils de connaissances partagés tout au long de l'année 2023 avec notre réseau élargi, des histoires qui n'auraient pu voir le jour sans le soutien, l'engagement et les encouragements constants de tous ces acteurs qui forment la famille ONU Femmes RDC. Les objectifs d’un tel document sont : • D’informer nos partenaires et bailleurs, ainsi que les organisations de la société civile, femmes leaders, jeunes filles, et femmes touchées par nos projets, sur les atouts, programmes et l’impact en 2023 d’ONU Femmes en RD Congo ; • De faire accessibles les résultats de nos projets et programmes, viser à la transparence et l’accès aux informations d'ONU Femmes RDC ; • De créer un document de plaidoyer pour le chemin vers l’égalité de genre, y compris la participation politique des femmes, l’autonomisation économique des femmes, l'éliminations de toute type de violences faites aux femmes et filles et la paix et sécurité des femmes ; • De sensibiliser sur la situation des femmes et filles en RDC ainsi que sur l’importance du mandat et Plan Stratégique 2022-2025 d’ONU Femmes ; • De promouvoir la mobilisation de ressources pour les programmes et activités d’ONU Femmes RDC ainsi que pour les organisations travaillant pour la garantie de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ; • D’ informer sur la vision d’ONU Femmes RDC et ONU Femmes globalement pour 2024. Relecture Bilan 2023 Responsabilités Le VNU travaillera en ligne aux côtés du point focal des communications d’ONU Femmes RDC pour assurer la livraison du document dans la semaine suivant le début de ses fonctions. Le temps d'engagement est calculé à minimum 3/4 heures par jour. La position du VNU implique assurer le professionnalisme et l'excellence du Bilan 2023 d'ONU Femmes, un rapport visuel détaillé de tous les résultats, réussites et impact de notre bureau pays en RDC en 2023. Pour garantir cela, le consultant en relecture assurera les aspects suivants : • Orthographe correcte et utilisation appropriée des mots avec une grammaire et une syntaxe correctes ; • Un style et un format cohérents dans tout le document ; • Utilisation correcte du français tout en conservant le style d'écriture des auteurs dans la mesure du possible ; • Élimination des répétitions et des incohérence ; • Relecture de la table de contenu et d’acronymes. Détails du document : - Brochure de 248 pages (en incluant images et couvertures) - Software à utiliser : Canva ou Adobe Acrobat (selon préférence) - Langue : français

Le volontaire en ligne travaillera aux côtés du point focal des communications d’ONU Femmes RDC pour assurer la livraison du document dans la semaine suivant le début de ses fonctions. Le temps d'engagement est calculé à minimum 3/4 heures par jour. Le travail implique d'assurer le professionnalisme et l'excellence du Bilan 2023 d'ONU Femmes, un rapport visuel détaillé de tous les résultats, réussites et impact de notre bureau pays en RDC en 2023.

Pour garantir cela, le volontaire en ligne en relecture assurera les aspects suivants :

• Orthographe correcte et utilisation appropriée des mots avec une grammaire et une syntaxe correctes ; • Un style et un format cohérents dans tout le document ; • Utilisation correcte du français tout en conservant le style d'écriture des auteurs dans la mesure du possible; • Élimination des répétitions et des incohérence ; • Relecture de la table de contenu et d’acronymes.

Détails du document :

• Brochure de 248 pages (en incluant images et couvertures)
• Software à utiliser : Canva ou Adobe Acrobat (selon préférence)

Au moins 2 ans d'expérience en relecture/rédaction et édition de documents, de préférence dans le secteur du développement international et des organisations internationales ; • Excellente maîtrise du français écrit et parlé ; • Démontrer de solides capacités de communication écrite, de recherche et d'analyse ; • Connaître les activités et les produits de connaissances actuels d'ONU Femmes ; • Capacité à suivre les modifications dans les fichiers Canva et PDF ; • Compétences techniques en production, en édition et capacité à rédiger rapidement, clairement et de manière concise en français ; • Capacité à livrer dans les délais comme promis et à être réactif à toutes les communications du bureau de pays d'ONU Femmes.