Relecture de documents en français
Help improve risk analysis documents for a project in Eastern Chad.
Overview
Help improve risk analysis documents for a project in Eastern Chad.
You have:
- Solides compétences rédactionnelles, notamment en matière de grammaire, de ponctuation, d'orthographe, etc
- Solides compétences sur les questions environnementales et une bonne capacité à améliorer la fluidité et la clarté des documents, y compris les rapports, les fiches d'information, etc
- Sens de l'organisation et capacité à respecter les délais
- Capacité à communiquer efficacement avec les collaborateurs, à clarifier les attentes et à donner/recevoir
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Les documents à relire et à améliorer permettront d’avoir une analyse structurée des risques environnementaux relatifs au contexte (Est du Tchad) de mise en œuvre du projet. Ils comportent des indications spécifiques sur l’impact environnemental et social des interventions du projet lequel impact. L’anticipation de cet impact et la mise en œuvre des mesures de mitigation aideront la direction du projet et les partenaires à amenuiser l’impact reflété dans les documents sous relecture. Quant au Plan de lutte contre les ravageurs, il fait l’état des lieux des menaces que représentent les potentiels ravageurs pour les activités agricoles dans la région de l’est du Tchad et dans les zones spécifiques où le projet appuie les producteurs agricoles.
Nous recherchons 22 volontaires en ligne pour nous aider à relire les rapports d’études d’un projet de stabilisation en français. Les responsabilités du volontaire en ligne seront les suivantes : - Relire les documents, les éditer et les améliorer si nécessaire ; - S'assurer que les révisions respectent les idées originales des documents et que les documents adhèrent aux directives du système des Nations Unies et de la BAD en matière de normes socio environnementales, d'image de marque et sont adaptés aux publics externes.
Solides compétences rédactionnelles, notamment en matière de grammaire, de ponctuation, d'orthographe, etc ; Solides compétences sur les questions environnementales et une bonne capacité à améliorer la fluidité et la clarté des documents, y compris les rapports, les fiches d'information, etc ; Sens de l'organisation et capacité à respecter les délais ; Capacité à communiquer efficacement avec les collaborateurs, à clarifier les attentes et à donner/recevoir
Potential interview questions
| Can you provide an example of how you improved a document's clarity or structure? | This assesses your editing and writing skills in practical situations. | Discuss a specific document you edited, explaining the changes you made and the impact. |
| What strategies do you employ to meet tight deadlines? | Understanding your time management skills is crucial for this role. | Pro members can see the explanation. |
| How do you ensure that your revisions align with the original intent of the documents? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Describe a time when you had to clarify expectations with a team member. What was the outcome? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What experience do you have with environmental issues relevant to project management? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you stay informed about relevant environmental guidelines and standards? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you share your experience with volunteer roles or unpaid positions? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What editing tools or software do you prefer to use and why? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |