Rediseño, migración y construcción del Sitio Web principal

This opening expired 1 year ago.

CEPAL - Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Open positions at CEPAL / Open positions at UN
Logo of CEPAL

Application deadline 1 year ago: Monday 3 Jan 2022 at 23:59 UTC

Open application form

Result of Service - Diseños de interfaz y experiencia de alta fidelidad, respetando normas de heurística y accesibilidad - Entrega de materiales e información analítica sobre el comportamiento de los usuarios, respaldado por encuestas y diferentes tipos de métricas de uso, así como recorridos en la navegabilidad - Documentación de la arquitectura de las soluciones, justificación de decisiones de implementación, de elección de librerías si las hubiere y detalle de limitaciones o casos a tener en cuenta - Contenidos en el actual sitio web principal actualizados y preparados para su migración a Drupal 9, con un enfoque especial en inclusión y accesibilidad. - Contenidos migrados a Drupal 9 revisados y corregidos con un enfoque especial en inclusión y accesibilidad - Funcionalidades en el nuevo sitio web testeadas

Criterio de éxito

Tareas asignadas realizadas correctamente y en el tiempo solicitado. Entrega de materiales, código fuente y documentación de los trabajos realizados.

Work Location Teletrabajo

Expected duration Está previsto un contrato de tres meses

Duties and Responsibilities Consultoría para actualizar y mejorar funcionalidades, módulos personalizados, diseño y contenidos en el actual sitio principal de manera que se consiga transferir a la nueva versión del sitio.

Antecedentes

En la actualidad el sitio principal (cepal.org) se encuentra implementado sobre el software CMS Drupal en su versión 7, el cual entró en un estado de no mantenimiento, suspendiéndose el soporte dentro de la rama 7 con fecha límite el 28 de noviembre de 2022. De acuerdo a este escenario y evaluando la complejidad y envergadura del sitio, se impone de manera inminente el inicio de las tareas de relevo, planificación y ejecución para la migración del mismo a Drupal 9, última versión estable del software.

Siguiendo la línea de actualización, se encuentra en el mismo proceso el sistema del Repositorio, con el cual el sitio principal está integrado y necesita acompañar en términos tecnológicos sincronizadamente. La actualización de ambos componentes es necesaria por razones de compatibilidad en términos de software, sumando además una mejor experiencia de uso, mayores posibilidades de intercambio de datos y robustez en el proceso.

Entre las áreas que se pueden distinguir dentro del proceso de migración del sitio se encuentran los módulos personalizados referente a tareas y necesidades específicas de la organización (integración de geo referencias, consumo de datos estadísticos, vinculación a publicaciones, etc.), la actualización natural de funcionalidades ya disponibles en el software, los elementos referidos a la interface visible a los usuarios finales así como su diseño de experiencia, entre otros. En cada área es necesario trazar un plan para su paso a la nueva arquitectura y software, que no solo conserve la información almacenada y las funcionalidades disponibles, sino que mejore y actualice al estado del arte las implementaciones y el producto final que llega a los usuarios.

Objetivos

Objetivos Generales:

- Colaborar y apoyar en el desarrollo del nuevo sitio web principal y los 70+ minisitios de la CEPAL

- Apoyo en el diseño, análisis e implementación de interfaz y maquetas en Drupal 7 y 9

- Apoyar la Unidad de Servicios Web y la Biblioteca Hernán Santa Cruz en otros proyectos de gestión de información, atendiendo a los requerimientos de las divisiones sustantivas de la CEPAL; y en la búsqueda de las mejores soluciones y prácticas

Objetivos Específicos:

- Elaboración de maquetas y propuesta de arquitectura de información del sitio web principal y los minisitios - Generar herramientas y materiales con pruebas de usuario, métricas de uso e información relevante para la toma de decisiones en la experiencia de usuario (UX) - Apoyo en la implementación de los diseños y wireframes en templates y themes de Drupal 9 - Actualizar y mejorar los contenidos en el actual sitio web principal (Drupal 7) con el fin de migrarlos a la nueva versión del sitio web principal (Drupal 9) - Apoyar a la Unidad de Servicios Web en la preparación y la migración de contenidos al nuevo sitio web principal - Revisar los contenidos migrados en el nuevo sitio web, y corregir donde sea necesario - Testear las funcionalidades del nuevo sitio web en Drupal 9. - Otras tareas relevantes asignadas por la Unidad de Servicios Web o la Biblioteca Hernán Santa Cruz de la CEPAL

Qualifications/special skills Academic Qualifications: Deseable Título de Diseñador gráfico Experience: - Habilidades de planificación y organización - Conocimiento en diseño de interfaces gráficas y su diseño, diseño de experiencia (UX) y proposición de identidad - Deseable conocimiento de maquetado en HTML, CSS3 c/ Bootstrap - Conocimiento medio en manejo de uso de repositorios para seguimiento de tareas asignadas - Deseable conocimiento de arquitecturas API, (JSON, GraphQL) Language: Manejo de idioma inglés básico (mínimo nivel: comprensión de lectura)

No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.

Added 1 year ago - Updated 1 year ago - Source: careers.un.org