Provide assistance with communication and translation on gender equality and women’s empowerment

This opening expired 3 years ago. Do not try to apply for this job.

UN Women

Open positions at UN Women

Home-based;

Volunteering

Application deadline 3 years ago: Monday 10 Apr 2023 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Provide assistance with communication and translation on gender equality and women’s empowerment

You have:

Excellent skills in creating social media content, including designing, drafting posts, graphic animation.
Excellent knowledge of Kazakh and Russian is required.
Experience in media monitoring and research.
Ability to prepare video edits and create subtitles.
Ability to draft social media posts in English and Kazakh.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Unlock access to daily job alerts and be the first to apply for your dream job with UN Talent Pro Membership.

UN Talent Pro

Details

Media content for social media will promote UN Women Kazakhstan knowledge products and raise awareness of the audience on gender equality and women's empowerment. Online volunteers will learn more about UN Women work in the country and would be able to enhance their skills in advocacy and communications among different stakeholders, outreaching diverse audiences and using different communication tools in promoting gender equality and women empowerment initiatives.

Communication support, including translation of texts (English to Russian/Kazakh, Russian to Kazakh – 5 pages, in total), media monitoring and research, drafting social media cards (2 cards), reels (duration: 1 min), 2 posts for Instagram and Facebook in Kazakh, English. It is expected to prepare media and social media monitoring on main Kazakhstani developments in GEWE at least once per week. It is expected to video edit at least 2 videos/cards/infographics per week for social media. Creating subtitles for videos.

Excellent skills in creating social media content, including designing, drafting posts, graphic animation, etc. Excellent knowledge of Kazakh and Russian is required.

Apply now

Potential interview questions

Can you describe a time when you used social media to promote a cause?	The interviewer wants to understand your practical experience in using social media strategically.	Provide a specific instance that highlights your skills and the impact of your work.
How do you ensure accuracy when translating texts?	This question assesses your attention to detail and expertise in translation.	Pro members can see the explanation.
What strategies do you use to engage diverse audiences on social media?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How would you approach monitoring media coverage on gender equality topics?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Can you give an example of a successful communication campaign you've been involved in?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.