Proofreading the Final Report for the NHDR Project

Support proofreading of NHDR 2024 final report for quality standards

This opening expired 1 year ago. Do not try to apply for this job.

UNDP - United Nations Development Programme

Open positions at UNDP
Logo of UNDP

Application deadline 1 year ago: Thursday 26 Dec 2024 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Support proofreading of NHDR 2024 final report for quality standards

You have:

  • Strong background in proofreading, editing, or related fields such as communication, translation, or journalism.
  • Experience with reports, research documents, or publications focused on human development, SDGs, or governance is an asset but not mandatory.
  • Exceptional attention to detail and a strong command of English.
  • Familiarity with UN or international development terminology is a plus.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The NHDR 2024, "Citizenship and Social Contract," is a flagship publication developed in partnership with the Rewaq Baghdad Center for Public Policies and the Iraqi Ministry of Planning. This report captures Iraq's human development journey through qualitative and quantitative research, including surveys, focus groups, and in-depth interviews. It also incorporates statistical indicators such as the Human Development Index (HDI), Gender Inequality Index (GII), and a new Citizenship and Rights Index.

The Online Volunteer supporting proofreading will play a vital role in refining the final draft, ensuring it meets high linguistic and editorial standards. This will involve reviewing the document for grammatical, spelling, and punctuation errors, as well as improving coherence and readability.

The Online Volunteer supporting proofreading will undertake the following responsibilities:

Review the NHDR 2024 for accuracy, clarity, and adherence to language standards. Identify and correct errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting. Ensure the content flows logically and consistently across all chapters. Verify alignment with UNDP’s branding and linguistic guidelines. Suggest improvements to enhance readability and overall presentation.

  • Strong background in proofreading, editing, or related fields such as communication, translation, or journalism.
  • Experience with reports, research documents, or publications focused on human development, SDGs, or governance is an asset but not mandatory.
  • Exceptional attention to detail and a strong command of English.
  • Familiarity with UN or international development terminology is a plus.

Potential interview questions

Can you describe a time when you found a significant error in a document? The interviewer wants to assess your attention to detail and problem-solving skills. Provide a specific example where your proofreading made a difference.
What steps do you take to ensure the clarity of your edits? This question evaluates your editing process and understanding of readability. Pro members can see the explanation.
How do you approach maintaining consistency in language and formatting? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
In your opinion, what makes a document engaging and easy to read? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you manage deadlines when proofreading multiple documents? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 1 year ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org