Online Volunteer Video Editor for Accessibility Improvements

Create accessible video content with sign language and subtitles.

This opening expired 2 years ago. Do not try to apply for this job.

UNV - United Nations Volunteers

Open positions at UNV
Logo of UNV

Application deadline 2 years ago: Monday 18 Nov 2024 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Create accessible video content with sign language and subtitles.

You have:

  • Proficient in English and Turkish language.
  • Background in video editing, accessibility, or related fields.
  • Experience in multimedia accessibility, video editing, and subtitling.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

This assignment focuses on creating enhanced versions of a 3.5-minute disability inclusion video to maximize accessibility by adding 2 additional plug-ins to the original video, including both sign language and subtitles.

We are looking for 1 Online Volunteer for video editor: The selected volunteer will assist in preparing two video versions for broad accessibility:

Integrate Turkish Sign Language video and Turkish subtitles into video. Add English sign language to existing English video.

Responsibilities include:

Collaborating to compile and format subtitle files and sign language video overlays with manager. Ensuring timing, placement, and visibility of both subtitle and sign language elements. Reviewing final versions for smooth integration and optimal accessibility.

Background in video editing, accessibility, or related fields. Experience in multimedia accessibility, video editing, and subtitling. Proficient in English and Turkish.

Potential interview questions

Can you describe your experience with integrating accessibility features in video content? This question assesses your familiarity with accessibility standards and practices. Provide specific examples of projects where you included accessibility features.
How do you ensure that subtitles match the timing of the spoken word in your edits? The interviewer wants to know your attention to detail in video editing. Pro members can see the explanation.
What challenges have you faced when adding sign language to videos, and how did you overcome them? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you collaborate with others when working on multimedia projects? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you give an example of how you've increased the accessibility of a video project? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 2 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org