Intérprete de Lengua de Señas Hondureña

Provide interpretation for the Council Advisory of Youth meetings.

UN RCO - United Nations Resident Coordinator Office

Open positions at UN RCO / Open positions at UN

Home-based;

Volunteering

Application deadline in 6 days: Monday 27 Jul 2026 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Provide interpretation for the Council Advisory of Youth meetings.

You have:

Conocimiento avanzado comprobado de Lengua de Seas Hondurea (LESHO).
Experiencia haciendo interpretaciones de LESHO en tiempo real (presencial o virtual).
Conocimiento y uso de las plataformas Microsoft Teams, Zoom y Google Meet.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Save Hours on Job Hunting: Go Pro and Streamline Your Search

UN Talent Pro

Details

Realizar interpretación de reuniones ordinarias y extraordinarias del Consejo Asesor de Juventudes (CAJ) del Sistema de Naciones Unidas en Honduras. Ademas, se solicitará al finalizar la asignación, un documento de lecciónes aprendidas y recomendaciones por parte de la persona voluntario.

El Consejo Asesor de Juventudes (CAJ) del Sistema de Naciones Unidas en Honduras es un grupo de 15 jóvenes que asesorarán al SNU en su trabajo, para integrar la visión de la juventud de forma transversal y estratégica en su trabajo. El CAJ sostiene reuniones quincenales y requiere interpretación de Lengua de Señas Hondureña para uno de sus miembros. Las sesiones son espacios de coordinación para la implementación del Plan de Trabajo que como grupo han formulado.

La asignación requiere que la persona intérprete participe en: - Cada reunion ordinaria tiene una duración de 1 hora y media. Se realizan dos jueves de cada mes de 6:00 pm a 7:30 pm (hora Honduras). - Una reunión mensual adicional, para una de las comisiones de trabajo del CAJ, la cual tiene una duración de 1 hora y cuyo día puede variar, pero cuyo horario es de 6:00pm a 7:00 pm.

Conocimiento avanzado comprobado de Lengua de Señas Hondureña (LESHO). Experiencia haciendo interpretaciones de LESHO en tiempo real (presencial o virtual). Conocimiento y uso de las plataformas Microsoft Teams, Zoom y Google Meet.

Apply now

Potential interview questions

Can you describe your experience with real-time interpretation and the tools you have used?	This question helps evaluate your practical experience and familiarity with relevant technologies.	Provide specific examples of your past roles where you successfully interpreted in real-time.
How do you handle situations where you do not understand a signed phrase during interpretation?	The interviewer wants to gauge your problem-solving skills and adaptability in challenging situations.	Pro members can see the explanation.
What strategies do you use to ensure accuracy in your interpretations as an interpreter?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What challenges have you faced during virtual interpretations and how did you overcome them?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Can you provide an example of a lesson learned during a past interpretation assignment?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How do you prepare for meetings where you will be interpreting in the Sign Language?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Why do you think youth representation is important in organizations like the United Nations?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Describe a time when you had to work as part of a team in an interpretation capacity. What was your role?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.