Interpretation Support For the Induction of new treaty body members Online Event
Support with interpretation remotely for the induction session.
Overview
Support with interpretation remotely for the induction session.
You have:
- Professional proficiency in at least one official language (French/English)
- Possess strong skills in at least two other languages
- Proven ability to interpret or translate accurately and fluently
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The OHCHR Geneva Team has scheduled an induction session for newly elected CAT members. This meeting will require simultaneous interpretation in both English and French for the entire duration of the session.
We are looking for three online volunteers to support with interpretation remotely during one session of our online event for French to English and English to French on 31 March 2026, from 14:00 to 17:30 (UTC+1).
Professional proficiency in at least one official language (French/English) and possess strong skills in at least two others with proven ability to interpret or translate accurately and fluently.
Potential interview questions
| Can you describe your experience with language interpretation? | The interviewer wants to understand your background in language interpretation and relevant experience. | Share specific instances where you have performed interpretation and the languages involved. |
| What techniques do you use to ensure accuracy during interpretation? | This question assesses your methods for maintaining clarity and precision in interpretation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle difficult or technical content during interpretation? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you manage time constraints during interpretation? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What steps do you take to prepare for an interpretation session? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you share an experience where you worked remotely for an interpretation task? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you deal with misunderstandings during an interpretation session? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What are your strategies to ensure cultural sensitivity during interpretation? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |