Internship Program: Translator/Interpreter French, Portuguese, Arabic, Kiswahili, and Spanish

Join the AfCFTA as an intern for translation and interpretation.

Application deadline in 27 days: Friday 7 Aug 2026 at 11:59 UTC

Open application form

Overview

Join the AfCFTA as an intern for translation and interpretation.

You have:

  • Be nationals of a Member State of the African Union and residing in Ghana.
  • Final year students who are enrolled on full-time basis on a fully accredited degree program in recognized institutions in Interpretation and/or Translation.
  • Full availability for a minimum of three months, being the duration of the program.
  • Proficiency in one of the AU official working languages (French, English, Portuguese, Arabic, Kiswahili and Spanish) and fluency in another AU language(s) is an added advantage.
  • High level of quantitative and IT skills.
  • Very good ICT skills and familiar with Microsoft Office suite.
  • Capable and willing to work in a multicultural and international team environment.
  • Committed to upholding and adhering to the rules and values of the Institution for the duration of the program.
  • Female candidates are encouraged to apply.

Contract

This is a Internship contract. It usually requires 0 years of experience, depending on education. More about Internship contracts.

Job Description /* Keep the native text formatting visually consistent with the theme */ .joqReqDescription, .job-description, .joblayouttoken[data-tag="jobdescription"] { font-family: 'Univers', 'Univers LT Std', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important; color: #4b5563 !important; }

/* Keep the native text formatting visually consistent */

.joqReqDescription,

.job-description,

.joblayouttoken[data-tag="jobdescription"],

[itemprop="description"] {

font-family: 'Univers', 'Univers LT Std', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;

color: #4b5563 !important;

}

/* Mobile collapse classes */

.au-mobile-collapse {

max-height: 350px;

overflow: hidden !important;

position: relative;

display: block !important; /* Forces the span to behave like a box so max-height works */

}

/* Adds the white fade over the text */

.au-mobile-collapse::after {

content: "";

position: absolute;

bottom: 0;

left: 0;

width: 100%;

height: 100px;

background: linear-gradient(to bottom, rgba(255, 255, 255, 0), rgba(255, 255, 255, 1));

pointer-events: none;

}

.au-read-more-btn {

display: block;

width: 100%;

padding: 12px;

margin-top: 15px;

background-color: #f3f4f6;

color: #1A5632;

border: 1px solid #1A5632;

border-radius: 4px;

text-align: center;

font-size: 14px;

cursor: pointer;

font-weight: bold;

font-family: 'Univers', 'Univers LT Std', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;

}

document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {

// Language detection logic matching header/metadata locale detection

let isFrench = false;

const currentUrlStr = window.location.href.toLowerCase();

const htmlLang = document.documentElement.lang ? document.documentElement.lang.toLowerCase() : "";

if (currentUrlStr.includes("locale=fr") || currentUrlStr.includes("lang=fr") || currentUrlStr.includes("-fr_fr") || currentUrlStr.includes("/fr/")) {

isFrench = true;

} else if (htmlLang.includes("fr")) {

isFrench = true;

} else if (typeof appParams !== 'undefined' && appParams.locale === 'fr_FR') {

isFrench = true;

}

/* Wait for the Unified Data Model to inject the text */

const checkDesc = setInterval(function() {

// Target the actual element holding the job description in UDM

const descContainer = document.querySelector('[itemprop="description"]');

// Check if the container exists and has substantial content

if (descContainer && descContainer.innerHTML.trim().length > 100) {

clearInterval(checkDesc);

/* Ensure it behaves like a block so max-height works properly */

descContainer.style.display = 'block';

/* Only apply the collapse if the description is actually long */

if (descContainer.scrollHeight > 0) {

descContainer.classList.add('au-mobile-collapse');

const readMoreBtn = document.createElement('button');

readMoreBtn.className = 'au-read-more-btn';

if (isFrench) {

readMoreBtn.innerHTML = 'Lire la suite ';

} else {

readMoreBtn.innerHTML = 'Read More ';

}

// Insert the button right after the description container

descContainer.parentNode.insertBefore(readMoreBtn, descContainer.nextSibling);

// Remove the fade and height limits when clicked

readMoreBtn.addEventListener('click', function(e) {

e.preventDefault();

descContainer.classList.remove('au-mobile-collapse');

readMoreBtn.style.display = 'none';

});

}

}

}, 500);

// Safety timeout just in case it never loads so it stops checking after 10 seconds

setTimeout(() => clearInterval(checkDesc), 10000);

});

Background

The African Continental Free Trade Area - AfCFTA is the world’s largest free trade area bringing together the 55 countries of the African Union (AU) and eight (8) Regional Economic Communities (RECs). The overall mandate of the AfCFTA is to create a single continental market with a population of about 1.3 billion people and a combined GDP of approximately US$ 3.4 trillion. The aim is to enable the free flow of goods and services across the continent and boost the trading position of Africa in the global market. The AfCFTA is one of the flagship projects of Agenda 2063 of the African Union (AU): The Africa We Want, the AU’s long-term development strategy for transforming the continent into a global powerhouse. The AfCFTA would like to offer an opportunity to students who possess adequate knowledge and skills in relevant areas to work as interns (for a specified period) and gain some practical experience and international exposure.

Context

Given the critical role to be played by the AfCFTA in moving the continent forward towards the achievement of its development agenda, it has been deemed necessary to create a platform for a number of African students, possessing the required knowledge and skill levels to be introduced to the work of the AfCFTA, through an internship program. The internship program is designed to bring highly qualified and motivated students with diverse backgrounds into the Secretariat to work on projects linked to the Strategic Orientations of the Secretariat and to support the corporate functions of the Secretariat. Its main goal is to give successful candidates the opportunity to improve their analytical and technical skills in an international environment. The program is primarily educational and aims to expose participants (interns) to the workings of the AfCFTA at an early stage and strengthen their personal and early professional skills. It will provide an avenue for participants to gain an exposure and some hands-on experience in various applicable fields, while learning in a multi-cultural environment.

The Intern will be deployed to assist in translation of working documents from English/French on a wide range of subject matters in a timely manner and in the respective AU working language and/or assist in interpretation during meetings, audiences. discussions.

Objectives

1. To provide students the opportunity to gain an exposure to the work done at AfCFTA Secretariat 2. To offer a learning platform to students who qualify to serve as interns 3. To provide students, the opportunity of experiencing, first hand, the work of one of the ambitious projects of the African Union 4. To promote the AfCFTA to the general public, especially the youth and encourage them to work hard towards achieving their aims of working with International Organizations

C. Who can Apply? (Eligibility)

1. Be nationals of a Member State of the African Union and residing in Ghana.

2. Final year students who are enrolled on full-time basis on a fully accredited degree program in a recognized public or private institution of higher learning in any of the following areas: Interpretaion and/or Translation.

3. Full availability for a minimum of three months, being the duration of the program 4. Proficiency in one of the AU official working languages (French, English, Portuguese, Arabic, Kiswahili and Spanish) and fluency in another AU language(s) is an added advantage. 5. Applicants should possess a high level of quantitative and IT skills 6. Must possess very good ICT skills and be familiar with Microsoft Office suite 7. Applicants should be capable and willing to work in a multicultural and international team environment 8. Applicants should be committed to upholding and adhering to the rules and values of the Institution for the duration of the program 9. Female candidates are encouraged to apply

How to apply? (Application process)

1. Application for admission to the AfCFTA Secretariat Internship Program are submitted online. 2. If you are a first-time user of our online registration system, you will need to register before you can log in. 3. You are advised to provide as much relevant information as possible. 4. Applicants must submit the following supporting documents with their online application:

• A motivation letter be addressed to the Administration and Human Resources Directorate of the Secretariat and indicating what they expect to gain out of the internship program • A copy of valid passport or identity card • Current curriculum vitae (CV)

5. Upon successful submission of their application, applicants will receive an email confirmation that their application has been successfully received.

Selection process

The selection process consists of four main stages: - Pre-screening: all applications are screened, and suitable candidates placed on a shortlist made available to AfCFTA Secretariat Directorates; - Interview and/or Written Test: hiring teams may invite candidates to complete a telephone interview and/or written test; - Offer letter: A candidate who is selected will receive an e-mail with an internship offer letter from AHRM Directorate.

References Verifiable references may be required.

Terms and Conditions • The AfCFTA Secretariat will have no financial obligation towards interns - travel arrangements and cost of accommodation and living expenses will be the responsibility of the interns. • Interns will not be entitled to any compensation for travel. • The internship will be authorized only once for six (6) months renewable one time for any candidate with possibility to rotate to other Department. • For each period, confirmation of interns will be done, solely based on business needs.

Applications must be submitted no later than August 07, 2026 11h59 p.m. UTC.

Potential interview questions

How do you see the AfCFTA impacting economic growth in Africa? This question assesses your understanding of AfCFTA's significance. Discuss economic integration and its benefits.
Can you describe a situation where you successfully overcame a language barrier? Interrogates your experience with translation or interpretation. Pro members can see the explanation.
What motivates you to apply for this internship with AfCFTA? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Describe your experience working in a multicultural environment. Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What steps do you take to ensure accuracy in your translations? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you handle feedback on your language skills? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What do you hope to learn during this internship? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you discuss the importance of the AU languages in promoting African unity? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 1 day ago - Updated 6 hours ago - Source: au.int