En el marco de la autoridad delegada y bajo la supervisión del Head of FO y/o su representante designado(a), el Voluntario de la ONU llevará a cabo las siguientes tareas:

Apoyar la redacción de notas informativas, boletines, informes, boletines de noticias, presentaciones y preparar cualquier otro material de información pública y/o para donan-tes, según sea necesario, en inglés y en español.
Facilitar, organizar y acompañar las visitas de delegaciones extranjeras, ONG asociadas, donantes y medios de comunicación a los campos de refugiados e intervenciones del AC-NUR.
Ayudar en la redacción y traducción español/inglés ingles/español de correspondencia y textos rutinarios.
Garantizar que el material de información pública, incluidas las fichas descriptivas, los fo-lletos informativos, el material informativo de la Oficina, etc., esté disponible.
Apoyar la organización de actos (por ejemplo, el Día Mundial de los Refugiados) y servir de enlace con los periodistas, los socios, los refugiados, los donantes y las comunidades locales para su realización.
Puede ser necesario colaborar en la elaboración de informes temáticos semanales, men-suales, anuales/trimestrales, informes de situación, etc.
Realizar otras tareas relacionadas según sea necesario.

Además de lo anterior, a los Voluntarios de la ONU se les insta a integrarse al mandato del programa VNU en el marco de su asignación y promover la acción voluntaria a través de la integración en las comunidades en el desarrollo de su trabajo. Como tales, los Voluntarios de la ONU deben dedicar parte de su tiempo de trabajo a alguna de las siguientes actividades recomendadas: • Fortalecer su conocimiento y entendimiento sobre el concepto de voluntariado por medio de la lectura de publi-caciones pertinentes tanto del programa VNU como externas, así como desempeñar un papel activo en las acti-vidades del programa VNU (por ejemplo, en los eventos de conmemoración del Día Internacional del Volunta-riado); • Conocer y desarrollar las formas tradicionales y/o locales de voluntariado en el país anfitrión; • Proveer reportes de autoevaluación anuales y al finalizar la asignación sobre las acciones de VNU, resultados y oportunidades; • Contribuir con artículos/críticas de sus experiencias en el terreno y enviarlas a la sede para su inclusión en el si-tio web, publicaciones, panfletos/boletines, notas de prensa, etc. del programa VNU; • Ayudar con el Programa de Mentores para los nuevos Jóvenes Voluntarios de la ONU; • Impulsar o asesorar a grupos locales en el uso del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU o promover el uso del servicio a individuos y organizaciones locales relevantes cuando sea técnicamente posible.