Editing of fact sheets, Case studies and other analytical material

Ensure accuracy and consistency in language for UN publications.

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

UN DESA - Department of Economic and Social Affairs

Open positions at UN DESA / Open positions at UN
Logo of UN DESA

Application deadline 5 years ago: Monday 24 May 2021 at 14:00 UTC

Open application form

Overview

Ensure accuracy and consistency in language for UN publications.

You have:

  • Over 10 years of experience in editorial work, including copy-editing reports and research papers.
  • Excellent writing skills in the English language.
  • Degree in English language or equivalent experience.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

In undertaking this task, focusing on a series of 8 fact sheets (of about 4-5 pages) and case studies, the Online Volunteers should: 1. Review the text and ensure accuracy in the use of the English language (spelling, punctuation, semantics) and grammatical style by re-writing any unclear sentences, run-on sentences, and in general parts of the text that are not well-written. 2. Ensure consistency of style throughout the publication 3. Ensure that the text adheres to the United Nations language style

  • Writing and editing
  • Other communications related experience

    UN DESA/DPIDG has prepared a series of fact sheets and case studies on how countries are designing and implementing institutional arrangements for policy coherence. The Online Volunteers would provide support in editing the language by ensuring that there are no grammatical errors and that the documents are concise and well written in accordance with the UN style.

  • Volunteers: 2 needed

  • 6-10 hours per week / 6 weeks

    Candidates should have over 10 years of experience in editorial work, including copy-editing reports and research papers, preferably in subject areas covered by the United Nations. He/she should possess excellent writing skills in the English language and have a degree in English language or equivalent experience.

  • Global

  • English

Potential interview questions

Can you describe a time when you had to edit a complex document? This question assesses your editing experience and problem-solving skills. Provide a specific instance highlighting the challenges you faced and how you overcame them.
What does adherence to a style guide mean to you in editing? The interviewer wants to understand your knowledge of style guides and their importance in editing. Pro members can see the explanation.
How do you prioritize multiple editing projects with tight deadlines? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What strategies do you use to ensure grammatical accuracy in your edits? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you give an example of how you improved the clarity of a piece of writing? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 5 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org