Editing and Proofreading Support for Regional Report

Support the design, layout, and proofreading of a regional report on women's empowerment in STEM and Green Economy.

This opening expired 1 year ago. Do not try to apply for this job.

UNDP - United Nations Development Programme

Open positions at UNDP
Logo of UNDP

Application deadline 1 year ago: Saturday 23 Aug 2025 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Support the design, layout, and proofreading of a regional report on women's empowerment in STEM and Green Economy.

You have:

  • Experience in editing and proofreading technical or academic publications.
  • Excellent command of written English, with strong attention to detail and accuracy.
  • Familiarity with international development, social protection and care, gender equality, or related topics is an asset.
  • Experience working with style guides and publication standards.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The Gender Team at the UNDP Istanbul Regional Hub (IRH) in Istanbul, Türkiye, has developed a regional report on empowering women in STEM and the Green Economy in Eastern Europe and Central Asia. This report requires professional design and layout before publication. We are seeking an experienced online volunteer to support the design, layout, and visual presentation of these reports.

The selected online volunteer will have a unique opportunity to further enhance professional skills in an international development context, expand cross-cultural communication abilities, and contribute to impactful work that promotes gender equality in the region.

The Online Volunteer will be responsible for editing and proofreading the regional report to ensure clarity, accuracy, and consistency in language, style, and formatting. The expected workload includes a 38 page report.

The Online Volunteer will:

Edit and proofread the report for grammar, spelling, punctuation, and overall language quality.

Ensure consistency in terminology, style, and formatting across the report.

Check for clarity, coherence, and logical flow of content, making suggestions for improvement where necessary.

Verify that references, footnotes, and annexures are correctly formatted.

Coordinate regularly with each other to align on editing standards and resolve any discrepancies.

Liaise with the Gender Team to clarify content, incorporate feedback, and address any questions.

Ensure that the final versions are ready for publication, adhering to UNDP guidelines (to be provided).

Experience in editing and proofreading technical or academic publications.

Excellent command of written English, with strong attention to detail and accuracy.

Familiarity with international development, social protection and care, gender equality, or related topics is an asset.

Experience working with style guides and publication standards.

Potential interview questions

Can you describe your experience with editing and proofreading technical publications? The interviewer wants to assess your relevant experience in a specific context. Provide examples of specific projects you've worked on that involve editing or proofreading.
How do you ensure clarity and consistency in your editing work? They want to understand your approach to maintaining quality in documents. Pro members can see the explanation.
What strategies do you use to manage feedback and revisions from multiple stakeholders? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you stay updated with the latest editing and publishing standards? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you give an example of a challenging editing task and how you handled it? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What tools do you use for proofreading and ensuring quality in editing? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you approach liaising with subject matter experts for content clarification? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
In your opinion, what is the importance of gender equality in international development? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 1 year ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org