Diseñar y maquetar productos de la OR de Datos y Estadística

Design and layout communication and knowledge products for regional office.

This opening expired 5 months ago. Do not try to apply for this job.

UN Women

Open positions at UN Women

Home-based;

Volunteering

Show advice for this position

Application deadline 5 months ago: Tuesday 27 Jan 2026 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Design and layout communication and knowledge products for regional office.

You have:

Título universitario (licenciatura o equivalente) en Diseño Gráfico, Comunicación Visual, Producción Editorial, o áreas afines.
Maestría en Comunicación digital o afines.
Experiencia comprobada en edición, diseño y maquetación editorial.
Contar con un mínimo de dos años de experiencia en diseño, edición, comunicación, o áreas relacionadas.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Love it, hate it, or confused by it? We want your honest take on UNtalent.org.

UNTalent Community

Details

Las estadísticas de género son una línea estratégica y transversal en el trabajo de ONU Mujeres, a través de la cual, la Oficina Regional (OR) de las Américas y el Caribe aporta al diseño e implementación de la transversalización del enfoque de género en la operación estadística a nivel regional. El área de Estadísticas y Análisis de datos da respuesta a las necesidades de información, datos, análisis y estadísticas de género dentro de la OR y brinda apoyo y guía a las Oficinas País.

En este marco, se requiere el apoyo de dos personas voluntarias en línea para el diseño y maquetación de productos (briefs, informes, cards de RRSS, entre otros) que presenten de forma atractiva y accesible la producción de conocimiento generada por el Área de Estadística y Análisis de Datos de la Oficina Regional. Además, se requiere apoyo para el diseño de la línea gráfica de productos de difusión definidos por el área.

Esta colaboración tiene como objetivo asegurar que los hallazgos, análisis y recomendaciones generados por el área sean difundidos de manera clara, visual y efectiva, facilitando su uso por parte personas tomadoras de decisión, contrapartes técnicas y público interesado, contribuyendo de esta forma al desarrollo sostenible y a la promoción de la igualdad de género. Asimismo, esta asignación brindará a las personas voluntarias la oportunidad de conocer más sobre el trabajo de ONU Mujeres en la región, los productos de conocimiento que genera el Área de Datos y los principales temas que aborda, participando de manera directa en la transformación de evidencia en herramientas útiles para la acción.

Las personas voluntarias (2) en línea brindarán apoyo en el diseño y maquetación de productos de comunicación y conocimiento, asegurando su alineación con la identidad visual y lineamientos gráficos institucionales. El objetivo principal de esta asignación es producir materiales visuales y editoriales de alta calidad que fortalezcan la difusión de información clave y aumenten el alcance de las iniciativas de la organización a través de redes sociales y otros canales digitales. La persona voluntaria (1) realizará las siguientes actividades: • Diseñar y maquetar productos de comunicación breves (two-pagers o briefs, etc.) correspondientes a los productos de conocimiento previamente publicados de acuerdo con la línea gráfica institucional y adaptados a distintos formatos y plataformas, asegurando su accesibilidad y legibilidad. • Diseñar la línea gráfica de (1) productos de difusión definido por el área. • Participar en reuniones de coordinación y retroalimentación técnica con el equipo de ONU Mujeres. La persona voluntaria (2) realizará las siguientes actividades: • Diseñar y maquetar productos de comunicación breves (two-pagers o briefs, etc.) correspondientes a los productos de conocimiento previamente publicados de acuerdo con la línea gráfica institucional y adaptados a distintos formatos y plataformas, asegurando su accesibilidad y legibilidad. • Diseñar la línea gráfica de (1) productos de difusión definido por el área. • Participar en reuniones de coordinación y retroalimentación técnica con el equipo de ONU Mujeres.

• Título universitario (licenciatura o equivalente) en Diseño Gráfico, Comunicación Visual, Producción Editorial, o áreas afines. Requerido. • Maestría en Comunicación digital o afines. Deseable. • Experiencia comprobada en edición, diseño y maquetación editorial. Requerido. • Contar con un mínimo de dos años de experiencia en diseño, edición, comunicación, , o áreas relacionadas. Deseable.

Competencias clave: • Pensamiento analítico y enfoque estructurado. • Atención al detalle y compromiso con la calidad técnica. • Autonomía y capacidad para cumplir con plazos establecidos. • Compromiso con los principios de igualdad de género, derechos humanos y enfoque interseccional. • Buenas habilidades de comunicación y disposición para el trabajo colaborativo.

Apply now

Potential interview questions

Can you describe a project where you had to design visual materials for a specific audience?	This assesses your ability to tailor designs to meet audience needs.	Provide a clear overview of the project, highlighting your design decisions based on audience analysis.
What tools or software do you use for graphic design and why?	This question aims to understand your technical proficiency and preferences in design tools.	Pro members can see the explanation.
How do you manage tight deadlines while ensuring high quality in your designs?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Describe a challenge you faced while working on a collaborative project. How did you handle it?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What is your approach to ensuring that your designs comply with institutional branding?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How do you incorporate feedback into your design process?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Can you give an example of how your designs have supported social issues or awareness?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What trends in graphic design do you find most inspiring?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.