Developing subtitles in Kazakh for a 7-minute video
Create accurate subtitles in Kazakh for a 7-minute video on the Full Funding Programme.
Overview
Create accurate subtitles in Kazakh for a 7-minute video on the Full Funding Programme.
You have:
- Experience in editing, proofreading and writing texts in Kazakh.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
As part of its communications and outreach efforts, UNV Kazakhstan produced a 7-minute video on the Full Funding Programme. To make this material more accessible and engaging for a wider audience, subtitles in Kazakh need to be developed in the video.
Under the direct supervision and collaboration with the regional UNV team, particularly the Regional Visibility and Communication Associate, the online volunteer will be responsible for: - Creating accurate subtitles in Kazakh for a 7-minute video on the Kazakhstan Full Funding Programme.
Experience in editing, proofreading and writing texts in Kazakh.
Potential interview questions
| Can you describe your experience with subtitle creation in Kazakh? | The interviewer wants to understand your practical skills and background related to this specific task. | Detail any specific projects or experiences that involved subtitle creation, focusing on your role and outcomes. |
| What methods do you use to ensure the accuracy of subtitles? | This assesses your attention to detail and quality control processes during subtitle development. | Pro members can see the explanation. |
| How do you approach editing and proofreading your own work? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you provide an example of a challenging editing experience and how you handled it? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges do you anticipate when creating subtitles for this specific video? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How familiar are you with the Full Funding Programme and its objectives? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Are you comfortable working under tight deadlines? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Which tools or software do you use for creating subtitles? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |