Consultoría para elaborar las propuestas de diseño urbano de las Intervenciones Urbanas Integrales para Región Metropolitana Kanata y otras ciudades

Result of Service Como resultado de la consultoría se espera contar con un documento de propuesta del diseño urbano para seis (6) áreas de intervención urbana de la Intervención Urbana Integral, con los siguientes resultados orientativos: 4.1. Diseño urbano para el espacio público (plazas, vías de circulación peatonal y vehicular, áreas verdes, espacios residuales, edificaciones públicas, entre otros), contenga por lo menos lo siguiente: a. Esquemas funcionales y morfológicos de análisis urbano que justifique la funcionalidad de los espacios públicos. b. Esquemas de análisis urbano que determine las actividades humanas que se desarrollaran en los espacios públicos. c. Propuesta de diseño urbano del espacio público, considerando el mobiliario urbano, elementos arquitectónicos, tratamiento de pavimentos, paisajismo, actividades de urbanismo táctico, elementos de acupuntura urbana, el contenido técnico orientativo de presentación es: i. Plantas de diseño urbano, incluyendo el emplazamiento de los equipamientos arquitectónicos, detalles arquitectónicos, mobiliario urbano y las edificaciones propuestas. ii. Cortes transversales y longitudinales. iii. Elevaciones, si correspondiera. iv. Modelo en 3D en programa compatible con metodología BIM. (Archicad, Revit, AutoCAD, otras). v. Cómputos métricos generales de la propuesta de diseño urbano. vi. Presupuesto general. d. Diseño urbano para las edificaciones públicas (equipamientos de salud, educación, cultura, comercio, administrativo, entre otros), que contenga por lo menos lo siguiente: i. Elaboración, justificación y sistematización del programa de necesidades arquitectónicas correspondientes. ii. Esquemas funcionales en plantas de diseño arquitectónico resaltando su articulación con la propuesta de diseño urbano del espacio público. iii. Diseño de los aspectos morfológicos relevantes como volumetrías, fachadas, texturas y colores, articulados y concordantes con el espacio público. iv. Cortes transversales y longitudinales. v. Elevaciones. vi. Modelo en 3D en programa compatible con metodología BIM. (Archicad, Revit, AutoCAD, otras). vii. Cómputos métricos generales de la propuesta de diseño urbano. viii. Presupuesto general. e. Propuesta de anteproyecto arquitectónico para el equipamiento público de escala barrial, que contenga al menos lo siguiente: i. Sistematización del programa de necesidades arquitectónicas correspondientes. ii. Plantas de diseño arquitectónico resaltando su articulación con la propuesta de diseño urbano del espacio público. iii. Cortes transversales y longitudinales. iv. Elevaciones. v. Diseño de los aspectos morfológicos relevantes como volumetrías, fachadas, texturas y colores, articulados y concordantes con el espacio público y de manera contextual. vi. Modelo en 3D en programa compatible con metodología BIM. (Archicad, Revit, AutoCAD, otras)

4.2. Diseño urbano para las edificaciones del espacio privado. a. Análisis urbano que justifique la morfología y perfil urbano propuesto. b. Esquemas funcionales en plantas de diseño arquitectónico resaltando su articulación con la propuesta de diseño urbano del espacio público. c. Diseño de los aspectos morfológicos relevantes como volumetrías, fachadas, texturas y colores, articulados y concordantes con el espacio público. El contenido técnico orientativo de presentación es: i. Sistematización del programa de necesidades arquitectónicas correspondientes. ii. Plantas arquitectónicas. iii. Cortes transversales y longitudinales. iv. Elevaciones, si correspondiera. v. Modelo en 3D en programa compatible con metodología BIM. (Archicad, Revit, AutoCAD, otras). vi. Cómputos métricos generales de la propuesta de diseño urbano. vii. Presupuesto general. La elaboración de los productos descritos de realizará en coordinación permanente con el equipo interno de trabajo de ONU Habitat, el mismo determinará las áreas de intervención urbana en la que desarrollará la propuesta el consultor, en distintas ciudades. Dentro de las consideraciones del diseño, se debe tomar en cuenta tecnología acorde al contexto, amigable con el medio ambiente y algunos criterios constructivos propios de la zona, el diseño debe ser inclusivo y sin barreras arquitectónicas. El consultor contratado deberá presentar como producto final un Documento Técnico, en formato digital, y en PDF y en versión “editable” que contenga por lo menos las siguientes secciones orientativas: a. Escrita, es la descripción sucinta de la propuesta de diseño urbano, se deberá adjuntar los cuadros de análisis, esquemas, planillas de cálculo y otros que justifiquen la propuesta desarrollada, b. Gráfica: son los planos técnicos de la propuesta de diseño urbano, deberá incluir planos, esquemas urbanos, modelos en 3D, entre otros. La coordinación para el desarrollo de las propuestas de diseño, se podrá realizar por medios virtuales o de manera presencial.

PRODUCTOS: Al ser una consultoría por producto, se requerirá a las/los postulantes que califiquen la primera etapa del proceso de selección preparar una propuesta técnica de no más de 5 páginas de extensión. La propuesta técnica deberá contener, como mínimo, un Plan de Trabajo, la descripción de los productos a ser entregados, la metodología a utilizar, plan y cargas de trabajo, y cronograma de ejecución. Se valorará la comprensión de los objetivos de la consultoría, la incorporación de productos (resultados) adicionales y el contexto general de la implementación del programa.

El conjunto de productos esperados de la consultoría estará compuesto por los siguientes entregables: PRODUCTOS CONTENIDOS PRIMER PRODUCTO Documento Técnico de por lo menos tres (3) propuestas iniciales de diseño urbano de las seis (6) áreas de intervención urbana; que cuente con la información técnica necesaria para la selección de la propuesta más adecuada. A los 30 días de la firma del contrato. SEGUNDO PRODUCTO Documento Técnico Final. Este debe contemplar las seis (6) propuesta de diseño, con la información técnica requerida. A los 75 días de la firma del contrato.

ONU Habitat es el responsable de la aprobación final de los productos presentados, pero se realizarán revisiones previas con personal de las instituciones beneficiarias.

Work Location El lugar de ejecución del contrato podrá ser en cualquier ciudad de Bolivia. La consultoría puede cumplirse desde una ubicación remota previa coordinación permanente con la supervisión y asistiendo de forma presencial a eventos debidamente planificados.

Para la presente consultoría no se tiene planificado realizar desplazamientos.

Expected duration 2,5 meses (equivalentes a 75 días calendario) contados a partir de la firma del contrato.

Duties and Responsibilities Elaborar la propuesta del diseño urbano para seis (6) áreas de intervención urbana en respuesta a las necesidades y parámetros urbanísticos establecidos en la propuesta general de la Intervención Urbana Integral en la Región Metropolitana de Kanata y para otras ciudades. Los mismos se incorporarán en el correspondiente Plan de Intervención Urbana.

RESPONSABILIDADES /RESPONSIBILITIES El/a consultor/a desempeñará sus funciones con el acompañamiento de la Especialista temática y el Experto Técnico del Programa de ONU-Habitat, quien velará por la entrega oportuna y en condiciones de calidad de los productos requeridos. Las actividades y productos desarrollados por la consultoría estarán bajo la supervisión del Coordinador del Programa asignado en Bolivia El/la consultor/a será responsable de: - Asegurar que los servicios y actividades a su cargo, estén alineados a las expectativas de calidad del servicio prestado y que observen los principios de integridad de las Naciones Unidas. - Su seguridad, por lo que deberá familiarizarse con los mecanismos de seguridad de Naciones Unidas y cumplir con los mismos de acuerdo con el Framework of Accountability for the United Nations Security Management System. - Gestionar los medios, insumos técnicos, administrativos y operativos necesarios para la adecuada elaboración de los entregables descritos en los presentes Términos de Referencia. - Preparar insumos técnicos para la identificación y mitigación de riesgos, incluyendo desafíos y omisiones técnicas relevantes que puedan afectar el desarrollo de sus actividades y la entrega de productos sustantivos. - Formular documentos y reportes de las actividades del proyecto, así como de actividades asociadas a la consultoría. - Mantener informados al Supervisor Técnico, al Coordinador del Programa de ONU-Habitat y al especialista designado de todos los acuerdos, actividades, acciones, desafíos u omisiones relevantes que impacten en la consecución de los objetivos del proyecto, mediante los mecanismos o instrumentos institucionales que se acuerden y/o indiquen. - Asegurar que tanto el espacio físico como los equipos y/o materiales que serán provistos por ONU-Habitat conserven con integridad. - En caso de ser necesario, trasladarse a las localidades o el territorio relacionados con la consultoría, previa autorización del Coordinador del Programa y conforme a las normas de viaje vigentes de las Naciones Unidas. - Participar de todos aquellos cursos o entrenamientos que le sean indicados por el Coordinador del Programa. Es obligatorio acreditar durante el primer mes de contratación, el curso de seguridad BSAFE de UNDSS y el curso I Know Gender: An Introduction to Gender Equality for UN staff de UN-WOMEN. - Igualmente deberá desarrollar actividades de gestión del conocimiento en coordinación con su supervisión general y directa, a saber: 1. Gestión documental: Durante el desarrollo de la consultoría se debe asegurar que la información generada en el desarrollo del objetivo del contrato sea de fácil acceso por parte del equipo. Para lo anterior, el consultor o consultora deberá compartir la información en el repositorio on-line de la oficina. 2. Aprendizaje organizacional: Con el fin de compartir aprendizajes y acelerar las curvas de aprendizaje de la oficina, el consultor o consultora deberá socializar con el equipo los logros, buenas experiencias y aspectos de mejora de los proyectos. 3. Inteligencia organizativa: La consultoría debe tener en cuenta los documentos o avances, que en materia del objeto de este contrato ya existen. Para ello, el consultor o consultora deberá realizar una revisión documental con el fin de asegurar que los productos entregados reconocen experiencias previas y se genera valor agregado. 4. Talleres de conocimiento: Durante el desarrollo de la consultoría se deben propiciar espacios internos para profundizar en aspectos técnicos del proyecto y para que se trasladen metodologías pertinentes a otros proyectos.

Qualifications/special skills Competency: Profesionalismo: Conocimiento de conceptos y enfoques relevantes para el desarrollo de los objetivos de la consultoría y la capacidad para llevar a cabo un análisis independiente, identificar problemas, formular opciones y llegar a conclusiones y recomendaciones. Comunicación: Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita, capacidad de articular ideas de una manera clara y precisa, incluyendo la capacidad para preparar y editar una serie de documentos escritos, informes y resúmenes. Planificación y organización: Capacidad para trabajar bajo presión, establecer prioridades y planificar, coordinar el propio plan de trabajo, utilizar el tiempo de manera eficiente y aplicar el sentido común en el contexto de los plazos de la competencia. Trabajo en equipo: Buenas habilidades interpersonales, capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo eficaces en un entorno multicultural y multiétnico, con sensibilidad y respeto por la diversidad. Skills: Elaboración de modelos 3D (maquetas virtuales) en proyectos de diseño urbano y/o edificaciones urbanas (Deseable). Academic Qualifications: Requerida: Licenciatura en Arquitectura u otras relacionadas con la consultoría (Excluyente). Deseable: con estudios técnicos o de especialización en urbanismo, diseño urbano, planificación, o ramas afines, a nivel de post grado y/o maestría. Experience: Experiencia relevante mínima de 5 años a partir del Título en Provisión Nacional, en la elaboración, ejecución y/o supervisión de al menos 2 proyectos urbanos y/o edificaciones a nivel urbano, distrital o barrial (excluyente).

Los postulantes seleccionados deberán presentar un “portafolio” de trabajos realizados con el detalle de los proyectos como parte de la experiencia y consideraciones generales del proyecto. Language: Se requiere un buen dominio del idioma español. Otros idiomas oficiales de la ONU se considerarán una ventaja adicional.

Additional Information 1. ANTECEDENTES Bolivia se ha convertido en un país predominantemente urbano. Según datos de la ONU, el 67.5% de su población vive en ciudades y asentamientos urbanos. Este es un hecho importante para un país que fue visto como un país rural hasta hace pocos años. No obstante, su porcentaje de urbanización sigue estando por debajo del promedio de la población urbana en la región latinoamericana (alrededor del 80%). Esta situación le brinda a Bolivia la oportunidad de prepararse para el proceso de urbanización venidero y fomentar el desarrollo y condiciones para una vida mejor. Para el año 2030, Bolivia espera que el 80% de su población viva en ciudades, lo que consolidará e intensificará las problemáticas urbanas en los aspectos sociales, económicos, físicos y ambientales; en este sentido, ONU Habitat, propone implementar la Nueva Agenda Urbana – NAU como una propuesta estratégica orientada a la acción que busca un cambio de paradigma que orienta políticas, programas y proyectos, y traza una senda para el desarrollo urbano sostenible (inclusión, economías urbanas sostenibles, sostenibilidad ambiental urbana, y gobernanza efectiva y democrática), en concordancia con el Objetivo de Desarrollo Sostenible Nº 11 “Ciudades y Comunidades Sostenibles”. En ese contexto, la Nueva Agenda Urbana constituye una hoja de ruta estratégica para pensar las ciudades a 20 años, en alineamiento con el Sistema de Planificación Integral del Estado (SPIE) y la Agenda 2030 de los ODS, a través de la identificación de las brechas más relevantes en las que se necesita trabajar de forma diferenciada y priorizada; las cuales son recuperadas de forma operativa en la planificación programática de los gobiernos subnacionales a través de sus sucesivos Planes Territoriales de Desarrollo Integral (PTDI). La NAU apuesta a la localización de los ODS para avanzar en la concienciación y el compromiso en todos los niveles de gobernanza de los gobiernos subnacionales. La materialización de la NAU a la realidad y contexto de cada de cada ciudad y/o territorio urbano boliviano incluye la ejecución e implementación de proyectos con enfoque integral, denominados Intervenciones Urbanas Integrales. Una Intervención Urbana Integral - IUI es un conjunto de acciones estratégicas y/o proyectos articulados a un objetivo, que facilita la implementación local de la NAU de manera multidimensional/multisectorial en relación a sus objetivos para la resolución de problemáticas urbanas concentradas en un espacio determinado de área urbana, mediante la implementación de acciones urbanísticas detalladas en un plan , que será parte del “programa de inversiones” referido en el Art. 17 de la Resolución Ministerial MPD Nº 115/15 “Reglamento de pre inversión”. Una IUI, se encuentra alineada al SISTEMA DE PLANIFICACIÓN INTEGRAL DEL ESTADO Y SUS SUBSISTEMAS - SPIE, a través del PDES y de la Agenda Patriótica 2025. Territorializa proyectos y acciones sectoriales y de ordenamiento territorial, a través del alineamiento, si corresponde, con el PSDI y/o PTDI, respectivos. Finalmente se enmarca en la Guía Técnica para el Ordenamiento de Áreas Urbanas.

Las Intervenciones Urbanas Integrales estarán compuestas por: 1. Proyectos de inversión, que son conjuntos de actividades interrelacionadas que insumen recursos públicos o privados, para la producción de bienes y/o prestación de servicios con el propósito de lograr productos y beneficios públicos o privados, en un tiempo y espacio determinado. Su ejecución estará supeditado al cumplimiento de las normativas vigentes correspondientes. 2. Acciones urbanísticas, son un conjunto de actividades que permiten promover y/o coadyuvar la implementación de una intervención urbana integral, se pueden identificar como la elaboración de planes, acciones de urbanismo táctico, estrategias de socialización y/o comunicación, desarrollo aplicaciones con uso de tecnologías de información y comunicación. Se está elaborando la propuesta de la Intervención Urbana Integral entorno al Tren Metropolitano de Cochabamba, Eco Distrito Creativo “Los Leños” en la Ciudad de Tarija y Parque Urbano Ecológico “Perla del Acre” en la Ciudad de Cobija. En el marco de las intervenciones urbanas integrales, el diseño urbano consiste en la elaboración de la propuesta de diseño arquitectónico y paisajístico circunscrita en el área de intervención urbana que estará conformada por el espacio público (plazas, vías de circulación peatonal y vehicular, áreas verdes, espacios residuales, edificaciones públicas, entre otros) y espacio privado (volumetría y fachadas articuladas al espacio público) tomando en cuenta su funcionalidad y articulación con su entorno urbano. _____

SUPERVISIÓN El/la consultor(a) trabajará bajo la supervisión directa del Coordinador del Programa ONU-Habitat en Bolivia. _____

Las aplicaciones deberán ser remitidas a través de INSPIRA e incluir los documentos requeridos por el Sistema, por favor esté preparado para incluir la siguiente información en el “Formulario de Historia Personal” (Personal History Form PHP) en INSPIRA: 1. Nota de presentación (máximo 1 página) 2. Antecedentes educativos (incluidas las fechas) 3. Experiencia profesional (asignaciones, tareas, logros, duración por años/meses) 4. Experiencia y preferencias con respecto a la ubicación de las asignaciones potenciales 5. Otras experiencia y conocimientos (p. ej., pasantías/trabajo voluntario, etc.)* * Tenga en cuenta que las pasantías, el trabajo por cuenta propia y el tiempo parcial cuentan cómo el 50%. Además de ello, no se considerará relevante para el puesto. Todas las aplicaciones deben ser remitidas a través de: INSPIRA Fecha límite de aplicaciones: 8 de junio de 2022 UN-HABITAT no cobra honorarios en ninguna etapa del proceso de contratación. Si tiene alguna pregunta sobre las personas o empresas que afirman estar contratando en nombre de estas oficinas y solicitan el pago de una tarifa, comuníquese con: [email protected]

No Fee THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.