Consultoría para Edición y Revisión de Informes y Reportes del Proyecto RETO

Job Description

Antecedentes:

Implementado por el Comité Internacional de Rescate (IRC), USAID Proyecto RETO: Investigación en Educación para Oportunidades Transformadoras, tiene como objetivo ayudar a los actores clave de la educación en El Salvador, Guatemala y Honduras, a acceder, comprender y utilizar mejor la evidencia para diseñar, implementar y comunicar sobre programas y políticas educativas eficaces que contribuyan a la prevención de la violencia. Los resultados se lograrán a través de un enfoque integrado multisectorial que logre un cambio de comportamiento en el uso de la evidencia y las herramientas por parte de los actores clave para impactar positivamente a los jóvenes a través de la educación para reducir la violencia.

Los objetivos del USAID Proyecto RETO incluyen:

- Reunir, depurar y sintetiza la evidencia existente sobre el rol de la educación en la prevención de la violencia para atender las necesidades expresadas por actores clave. - Traducir y difundir las evidencias para que las utilicen los principales actores clave en educación. - Proporcionar asistencia técnica personalizada y orientada a la demanda a los actores clave en educación para ayudarles a utilizar los resultados de la investigación y las mejores prácticas relacionadas; y - Fortalecer los sistemas de conocimiento dentro de los países para mejorar el uso de la evidencia en la toma de decisiones en torno a la educación para la prevención de la violencia juvenil.

OBJETIVOS DE LA CONSULTORÍA

Realizar el trabajo de edición y corrección de estilo de 6 informes técnicos de síntesis de evidencia sobre prevención de violencia, habilidades para la vida y aprendizaje socioemocional.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

1. Realizar revisión de estilo y ortografía de documentos para aportar una mejor comprensión de los hallazgos de cada informe técnico;

2. Estandarizar el formato de referencia conforme a las normas APA de forma estricta;

3. Revisión ordenadamente de gráficos cuadros y figuras con sus respectivos títulos y fuentes;

4. Editar y adecuar el contenido de los documentosde acuerdo con el Plan de Branding de proyecto.

5. Editar con el formato sugerido por parte de IRC, el informe ejecutivo de cada informe de síntesis de evidencia. Este informe ejecutivo está incluido en el informe técnico.

ACTIVIDADES PRINCIPALES DEL CONSULTOR

1. Reunión con el personal técnico de USAID Proyecto RETO para definir los alcances y la dinámica de coordinación de esta consultoría;

2. Presentar avance de documentos según productos requeridos;

3. Presentar documentos corregidos de acuerdo con la revisión del avance;

4. Entrega de versiones finales en editable en Word y PDF;

5. Presentar la versión final e informe de consultoría en reunión con el equipo técnico de IRC.

COORDINACIÓN Y SUPERVISIÓN DE LA CONSULTORIA:

La consultoría estará bajo la supervisión de la Asesora Senior de E2A de USAID Proyecto RETO. Se mantendrá una comunicación fluida y permanente para realizar toda actividad de manera conjunta.

PRODUCTOS ENTREGABLES

Seis informes técnicos según formato establecido entregado de acuerdo aun calendario establecido entre la consultoría e IRC, en formatos editables en Word y en PDF.

- INFORMES DE PAIS: El informe de país es un informe técnico que describe el proceso de mapeo de evidencia sobre prevención de violencia iniciando desde la identificación de actores claves hasta los hallazgos del Mapa de Brechas de Evidencia por País

1. HONDURAS

No. de Páginas del Informe = 35

No. de Páginas de Anexos = 42

Total de Páginas = 77

2. GUATEMALA

No. de Páginas del Informe = 35

No. de Páginas de Anexos = 62

Total de Páginas = 97

3. EL SALVADOR

No. de Páginas del Informe = 33

No. de Páginas de Anexos = 62

Total de Páginas = 95

- INFORME TECNICO DE SINTESIS DE EVIDENCIA: Este documento es un informe convencional para el reporte de hallazgos de una síntesis de evidencia científica. Cada País, con una temática específica.

4. HONDURAS: Aprendizaje Socioemocional

No. de Páginas del Informe = 28

No. de Páginas de Anexos = 21

Total de Páginas = 49

5. GUATEMALA: Habilidades para la Vida

No. de Páginas del Informe = 66

No. de Páginas de Anexos = 55

Total de Páginas = 121

6. EL SALVADOR: Intervenciones psicosociales y enfocadas al fortalecimiento de habilidades para la vida

No. de Páginas del Informe = 45

No. de Páginas de Anexos = 68

Total de Páginas = 113

PERFIL PROFESIONAL REQUERIDO

- Una experiencia mínima comprobada de cinco años en la redacción, edición y corrección de estilo de informes técnicos, estudios científicos, artículos académicos y/o documentos similares. - Titulación universitaria (Licenciatura y Maestría) en Letras, Periodismo, Analista de datos, Investigación, afines. - Excelente comunicación verbal y escrita en español; - Atención y cuidado al detalle, con excelente manejo de las normas de ortografía establecidas por la Real Academia Española (RAE) y la American PsychologicalAssociation (APA); • - Alta capacidad para sintetizar información; - Alta capacidad para representar información mediante ilustraciones e infografías; - Experiencia comprobada en el uso de lenguaje inclusivo. - Excelentes conocimientos de informática en MS Office, especialmente MS Excel y MS Word.

- Capacidad para trabajar con autonomía y plazos, en equipos multidisciplinarios, culturalmente diversos y a distancia o en trabajo remoto. - Buenas habilidades interpersonales y capacidad para trabajar en un equipo diverso.

Nota: Solo se considerarán para entrevista, aquellas personas que cumplan con el perfil profesional requerido.

APLICACIÓN

Para aplicar, por favor enviar su Hoja de Vida, evidenciando la experiencia solicitada. Adjuntar una carta de presentación con la propuesta económica. (Considerar la retención de impuestos que aplica en el país de residencia). Para la selección, es fundamental que la persona aplicante, adjunte por lo menos, dos informes, similares a los solicitados en estos TDR, que evidencie su rol de edición y corrección de estilo.

Fecha límite de aplicación: 15 de marzo de 2024 a las 5:00 p.m

Qualifications