Translate "Climate Concern to Climate Action: The Role of Young Social Entrepreneurs" Report from English to Vietnamese

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The new Youth Co:lab's report "Climate Concern to Climate Action: The Role of Young Social Entrepreneurs" was launched in November. Viet Nam was one of the countries featuring in the report with almost 100 survey respondents. Given the strong engagement from young social entrepreneurs in Viet Nam on climate action, a brief country snapshot was generated, highlighting the views of young social entrepreneurs on climate change and its impact, how they are engaged in providing climate solutions and the challenges they face in advancing climate action for framing future programmatic priorities for the UNDP in Viet Nam.

We are seeking 1 Online Volunteer to support us by translating Youth Co:lab's report Viet Nam Country Snapshot from the "Climate Concern to Climate Action: The Role of Young Social Entrepreneurs" Report from English to Vietnamese. To this end the Online Volunteers are asked: - To translate the document, which is 10 page long into Vietnamese - Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience

The selected Online Volunteer will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.

The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with the Youth Co:Lab team at UNDP Viet Nam and learn about the ways in which the translated product contributes to better visualize the views of young social entrepreneurs in Viet Nam on climate change and its impact, how they are engaged in providing climate solutions and the challenges they face in advancing climate actions.

Candidates should be native in Vietnamese and fluent in English. Familiarity with technical terms related to climate change and entrepreneurship will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.