Translate Annual report 2022 from french to english

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Au cours de l'année 2022, le Programme des Nations Unies pour le développement a mis en oeuvre plus de 17 programmes et projets en apui au Gouvernement du Tchad dans sa quête de développement durable. Ainsi, un rapport annuel axé sur les résultats a été rédigé par le PNUD au Tchad. Pour rendre accéssible ce docuement de 50 pages à un plus grand nombre de personnes et des donateurs, le PNUD souahite le traduire du français à l'anglais.

We are seeking 1 Online Volunteers to support us by translating the UNDP annual report from frensh to english. To this end the Online Volunteers are asked: - To translate the document, which is 50 pages into English - Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience

The selected Online Volunteers will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.

The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with the Communication team at UNDP Chad and learn about the ways in which the translated product contributes to reach a large public.

Candidates should be native in english and fluent in frensh. Familiarity with technical terms related to development and humanitary will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.