Traduction d'un rapport de l'anglais au Francais (rapport annuel 2021 du PAM au Tchad)

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM) est la plus grande agence humanitaire au monde luttant contre la faim dans le monde. La mission du PAM est d'aider le monde à atteindre l’objectif de la « faim zéro » pendant notre ère ; Chaque jour, le PAM s'efforce de veiller à ce qu'aucun enfant ne se couche le ventre creux et que les populations les plus vulnérables, en particulier les femmes et les enfants, aient accès à l’alimentation de qualité dont ils ont besoin.

Sous la supervision générale de la Cheffe des Partenariats et de la Communication et la supervision technique du Chargé de communication, plaidoyer et Marketing, le (la) traducteur (trice), la traduction de l’anglais au français du rapport annuel 2021 du PAM au Tchad.

Devoirs et responsabilités

Le(la) traducteur(trice) aura à accomplir les tâches suivantes : • S’assurer de la bonne traduction du rapport de l’Anglais vers le Français ; • Veiller à ce que le rapport traduit soit présenté sous le format adéquat ; • Vérifier l’orthographe et s’assurer de la relecture du documents traduit ; • Assumer la responsabilité de la qualité des traductions françaises en veillant à l’harmonisation de la terminologie corporative et en garantissant le respect des délais.

Avoir un diplôme universitaire en linguistique, en traduction ou dans une discipline apparentée.