Interprétation (Français-Arabe/Tunisien): Réflexion autour de la Charte Africaine de la Jeunesse

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

PNUD Tunisie (Projet conjoint Union Africaine - PNUD) recherche 2 interprètes volontaires en ligne pour nous aider à faire l'interprétation en directe pendant notre prochaine activité en ligne de réflexion autour de la charte africaine de la jeunesse en célébration de la journée de la Jeunesse africaine

• Translation

• Translation and interpretation

  Les jeunes de 15 à 29 ans représentent aujourd’hui 24,5% de la population totale en Tunisie, et 38% de la population en âge de travailler (15-60 ans). Compte tenu de leur poids démographique, ils constituent à la fois une opportunité et un défi. La Charte Africaine de la Jeunesse (CAJ) est un cadre commun de référence pour les jeunes africains. Reconnaissant la jeunesse comme « la plus grande ressource de l’Afrique », l’Union africaine (UA) en fait une priorité. A travers la CAJ, et le plan d’action qui y est attaché, l’UA tend, ainsi, à soutenir l’épanouissement de la jeunesse et son insertion socio-économique, tout en encourageant la mise en œuvre de mesures participatives et inclusives à toute échelle de gouvernance, au sein des Etats membres signataires. Dans la continuité de la Journée africaine de la jeunesse instaurée par l’Union Africaine, cet évènement vise à soutenir l’épanouissement de la jeunesse africaine. Il s’agit de promouvoir l’importance croissante de la jeunesse comme acteur clé du changement social, de la croissance économique et du développement durable et comme acteurs dans l’instauration de la paix dans le continent africain.

• Volunteers: 2 needed

• 1-5 hours per week / 1 weeks

  Les candidats doivent être de langue maternelle Arabe (de préférence le Tunisien) et parler couramment le Français. Une traduction d'un paragraphe sera demandée dans le cadre du processus de sélection.

• Africa

• French, Arabic